Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الان ، لماذا لست فى الحقل اليوم ؟
English[en]
Now then, why are you not in the fields today?
Spanish[es]
¿Por qué no estás trabajando en los campos hoy?
Finnish[fi]
Miksi et ole pelloilla tänään?
French[fr]
Pourquoi n'es-tu pas aux champs?
Croatian[hr]
Što je sad, zašto opet nisi na polju?
Portuguese[pt]
Por que não está nos campos, hoje?
Serbian[sr]
Šta je sad, zašto opet nisi na polju?