Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Розовият цвят не се променя в кафяв за по-малко от 30 минути.
Czech[cs]
Během 30 minut se růžové zabarvení nesmí změnit na hnědé.
Danish[da]
Den lyserøde farve må ikke ændres til brun inden for 30 minutter
Greek[el]
Το ροζ χρώμα δεν μετατρέπεται σε καφέ επί 30 λεπτά
English[en]
The pink colour does not change to brown within 30 minutes
Spanish[es]
El color rosado no cambia a marrón en el plazo de 30 minutos
Estonian[et]
Roosa värvus ei muutu pruuniks 30 minuti jooksul
Finnish[fi]
Vaaleanpunainen väri ei muutu ruskeaksi 30 minuutissa
French[fr]
La couleur rose ne vire pas au brun avant 30 minutes
Hungarian[hu]
A rózsaszín elszíneződés 30 percen belül nem változik barnára
Italian[it]
Il colore rosa non deve virare al marrone prima di 30 minuti
Lithuanian[lt]
Rožinė spalva per 30 min. neturi pasikeisti į rudą
Latvian[lv]
Sārtā krāsa nemainās uz brūnu 30 minūtēs
Dutch[nl]
De roze kleur mag niet binnen 30 minuten in bruin veranderen
Polish[pl]
Różowy kolor nie zmienia się w brązowy przed upływem 30 minut.
Portuguese[pt]
A coloração rosa não deve tornar-se castanha antes de 30 minutos
Romanian[ro]
Culoarea roz nu se modifică în maro timp de 30 minute
Slovak[sk]
Ružové zafarbenie nezhnedne do 30 minút
Slovenian[sl]
Rožnata barva se v 30 minutah ne spremeni v rjavo
Swedish[sv]
Den rosa färgen skall inte övergå till brunt på kortare tid än 30 min