Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذن, الى اين يذهب الاطفال ليتلقوا العنايه الطبيه فى الساعه الرابعه صباحاً
Bulgarian[bg]
Къде би отишло някое хлапе, ако има нужда от медицинска помощ в 4 сутринта?
Czech[cs]
Kam tedy půjde dítě, když bude potřebovat zdravotní ošetření ve 4 ráno?
Danish[da]
Hvor finder et barn lægehjælp klokken fire om morgenen?
Greek[el]
Άρα, που πάει ένα παιδί για ιατρική φροντίδα στις 4:00 το πρωί;
English[en]
So, where does a kid go for medical attention at 4:00 in the morning?
Spanish[es]
¿Y a dónde iría un chico por atención médica a las 4:00 de la mañana?
French[fr]
Que ferait un gosse qui a besoin de soins à 4 h du matin?
Hebrew[he]
אז איפה נערה מקבלת טיפול רפואי בארבע בבוקר?
Croatian[hr]
Kome se djeca obraćaju kada im je potrebna medicinska pomoć u 4:00 ujutro?
Hungarian[hu]
Szóval hova megy egy kölyök orvosi ellátásért hajnali 4kor?
Italian[it]
E dove puo'andare uno di questi ragazzi, se ha bisogno di un dottore alle 4 di notte?
Dutch[nl]
Waar gaat een kind heen voor medische hulp, om 04.00 uur's nachts?
Polish[pl]
Gdzie zatem może udać się dziecko po pomoc medyczną o 4 nad ranem?
Portuguese[pt]
Então, aonde uma criança iria para cuidados médicos às 4h00?
Russian[ru]
Итак, куда могла обратиться девочка за медицинской помощью в 4 часа утра?
Serbian[sr]
Gde traže lekarsku pomoć u četiri ujutro?
Turkish[tr]
Peki bir çocuk sabahın 4'ünde tedavi görmek için nereye gider?
Chinese[zh]
那 要是 在 早上 4 点 需要 急诊 孩子 们 会 去 哪里?