Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
তিনি বলেন, ভারত ওফ্রান্সের কৌশলগত অংশীদারিত্বের দুটি গুরুত্বপূর্ণ স্তম্ভই হল নিরাপত্তা ও প্রতিরক্ষা।দু’দেশের মধ্যে বিভিন্ন ক্ষেত্রে উদ্যোগ ও কর্মপ্রচেষ্টারসার্বিক প্রসারে সন্তোষপ্রকাশ করেন তিনি।
English[en]
The Prime Minister said that defence and security are two important pillars of the India-France Strategic Partnership, and appreciated the growing bilateral engagement in all sectors.
Hindi[hi]
प्रधानमंत्री ने कहा कि रक्षा और सुरक्षा भारत-फ्रांस रणनीतिक साझेदारी के दो महत्वपूर्ण स्तम्भ हैं और उन्होंने सभी क्षेत्रों में द्विपक्षीय संलिप्तता की सराहना की।
Kannada[kn]
ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆ ಎರಡೂ ಭಾರತ – ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವ್ಯೂಹಾತ್ಮಕ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯ ಮಹತ್ವದ ಸ್ತಂಭಗಳು ಎಂದು ಹೇಳಿದ ಪ್ರಧಾನಿ, ಎಲ್ಲ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ವೃದ್ಧಿಸುತ್ತಿರುವ ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ಬಾಂಧವ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದರು.
Malayalam[ml]
പ്രതിരോധവും സുരക്ഷയുമാണ് ഇന്ത്യ-ഫ്രാന്സ് തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ പ്രധാനപ്പെട്ട രണ്ടു മേഖലകളെന്നു ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയ അദ്ദേഹം, എല്ലാ രംഗങ്ങളിലും ഉഭയകക്ഷിബന്ധം മെച്ചപ്പെട്ടുവരുന്നതിനെ അഭിനന്ദിച്ചു.
Manipuri[mni]
প্রধানমন্ত্রীনা হায়খি মদুদি দিফেন্স অমসুং সেক্যুরিতী অসি ইন্দিয়া-ফ্রান্স স্ত্রেতেজিক পার্তনরশিপকী মরুওইবা য়ুম্বীশিংনি, অমসুং সেক্তর খুদিংমক্তা বাইলেতরেল এঙ্গেজমেন্ত হেঙ্গৎলক্লিবা অদুদা নুঙাইবা ফোংদোকখি ।