Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واضح أنكِ تحتاجين لذلك
Bulgarian[bg]
Явно наистина ще бъде добре ополозотворено време.
Greek[el]
Προφανώς, θα ήταν εποικοδομητικό.
English[en]
Clearly, it would be time well spent.
Spanish[es]
Claramente, será tiempo bien aprovechado.
Hebrew[he]
אין ספק שזה יהיה ניצול טוב של הזמן.
Croatian[hr]
Očito ćeš imati o čemu razmišljati.
Hungarian[hu]
Nyilván hasznos időszak lesz.
Norwegian[nb]
Det er tydeligvis noe du trenger.
Dutch[nl]
Dat kun je duidelijk wel gebruiken.
Polish[pl]
Widać był to dobrze wykorzystany czas.
Portuguese[pt]
Claro que serão momentos bem aproveitados.
Romanian[ro]
Cu siguranta ti-ar folosi.
Russian[ru]
Очевидно, что ты проведешь это время с пользой.
Slovak[sk]
Očividne, to bude čas výborne strávený.
Slovenian[sl]
Brez dvoma bi bil to dobro preživet čas.
Serbian[sr]
Očito ćeš imati o čemu razmišljati.
Turkish[tr]
Açıkçası, vaktini çok iyi geçirmişsin.