Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
* التحديث المنتظم للمبادئ التوجيهية السريرية بشأن التدبير العلاجي للحمل والأمهات المعرضات للمخاض قبل الأوان أو لخطر الولادة المبتسرة، والأمهات اللاتي يتولين رعاية المواليد المبتسرين، بما في ذلك عن طريق الرعاية على طريقة الكنغر، وإطعام المواليد منخفضي الوزن عند الميلاد، ومعالجة حالات العدوى والمشكلات التنفسية، ومتابعة الرعاية في المنزل (انظر توصية المنظمة في عام 2015 بشأن التدخلات الرامية إلى تحسين حصائل الولادة المبتسرة)؛
English[en]
* regularly updating clinical guidelines for the management of pregnancy and mothers with preterm labour or at risk of preterm birth, and those on the care of preterm babies, including kangaroo mother care, feeding babies with low birth weight, treating infections and respiratory problems, and home-based follow-up care (see WHO 2015 recommendationson interventions to improve preterm outcomes);
Spanish[es]
* actualizar periódicamente las directrices clínicas para el manejo del embarazo y la atención prestada a las mujeres que presentan contracciones prematuras o riesgo de parto prematuro, así como las directrices relativas a la atención prestada a los bebés prematuros, incluidas la técnica de la madre canguro, la alimentación de bebés con insuficiencia ponderal al nacer, el tratamiento de infecciones y problemas respiratorios, y el seguimiento de la atención en el domicilio (véanse las recomendaciones emitidas en 2015 por la OMS sobre intervenciones para mejorar los resultados obstétricos en casos de prematuridad.); y
French[fr]
* actualiser périodiquement les lignes directrices cliniques pour la prise en charge de la grossesse et des mères présentant des contractions précoces ou un risque d’accouchement prématuré, ainsi que les lignes directrices pour les soins dispensés aux bébés prématurés, y compris la «méthode kangourou», l’alimentation des bébés ayant une insuffisance pondérale à la naissance, le traitement des infections et des problèmes respiratoires, et les soins de suivi à la maison; et
Russian[ru]
* регулярно обновляет клинические руководящие принципы ведения беременности и матерей с преждевременно начавшейся родовой деятельностью или подвергающихся риску преждевременных родов, а также руководящие принципы ухода за преждевременно рожденными детьми, включая применение «метода кенгуру», кормление детей с низкой массой тела при рождении, лечение инфекций и респираторных проблем, а также последующий уход в домашних условиях; и