Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فاذا قبل هذا الوكيل المستند، كان وضعه هو نفس الوضع المبين أعلاه فيما يتعلق بالبائع تسليم ظهر السفينة.
English[en]
If such agent accepts the document, its position is the same as outlined above with respect to the FOB seller.
Spanish[es]
Si dicho agente acepta el documento, su posición es la misma que la que se ha expuesto en relación con el vendedor “FOB”.
French[fr]
Si l’agent accepte le document, sa situation sera la même que celle qui est décrite ci-dessus pour le vendeur franco à bord.
Russian[ru]
Если такой агент принимает документ, то он оказывается в том же положении, которое описывалось выше в отношении продавца на условиях ФОБ.