Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И как това е свързано с мен?
Czech[cs]
A co to má co dělat se mnou?
Greek[el]
Και τι σχέση έχει αυτό με μένα;
English[en]
How does this relate to me?
Spanish[es]
¿Cómo se relaciona esto conmigo?
Estonian[et]
Ja kuidas see on minuga seotud?
French[fr]
Quel rapport avec moi?
Croatian[hr]
I KAKVE TO IMA VEZE SA MNOM?
Hungarian[hu]
Hogyan kapcsolódik ez hozzám?
Italian[it]
Questo cosa c'entra con me?
Portuguese[pt]
E o que isso tem a ver comigo.
Russian[ru]
Как это связано со мной?
Turkish[tr]
Bunun benimle nasıl bir ilgisi var?