Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Andre eksempler viser, at et produkt bedoemt som godt for begge variables vedkommende ville score minimum paa 2 point, medens det ekstremt daarlige tilfaelde ville naa op paa sammenlagt 10 point.
German[de]
Andere Beispiele zeigen, daß ein Erzeugnis, bei dem beide Variablen mit Gut beurteilt werden, mindestens 2 Punkte erzielen würde, während auf ein schlechtes Erzeugnis 10 Punkte entfallen würden.
Greek[el]
Άλλα παραδείγματα δείχνουν ότι ένα προϊόν που θεωρείται καλό και ως προς τις δύο παραμέτρους βαθμολογείται με τους ελάχιστους 2 βαθμούς, ενώ ένα προϊόν κακό και ως προς τις δύο παραμέτρους βαθμολογείται με 10 βαθμούς.
English[en]
Other examples illustrate that a product judged good on both variables would score the minimum of 2 points while the bad extreme would aggregate 10 points.
Spanish[es]
Otros ejemplos ilustran que un producto que se considerara bueno en ambas variables obtendría como mínimo 2 puntos, mientras que el extremo opuesto sumaría 10 puntos.
Finnish[fi]
Toiset esimerkit osoittavat, että molemmilta ominaisuuksiltaan hyväksi luokiteltu tuote saisi vähintään 2 pistettä, kun taas huono tuote saisi 10 pistettä.
French[fr]
D'autres exemples montrent qu'un produit jugé bon sous les deux aspects marquerait le minimum de 2 points, tandis que le mauvais en marquerait 10.
Italian[it]
Altri esempi mostrano che un prodotto considerato buono tenendo conto delle due variabili riceve il punteggio minimo, ossia 2 punti, mentre il peggiore ne totalizza 10.
Dutch[nl]
Voorbeelden maken meteen duidelijk dat aan een produkt dat op beide criteria als "goed" wordt ingeschaald, een score van 2 (laagste score) wordt toegekend, terwijl een produkt dat twee keer slecht presteert een score 10 krijgt.
Portuguese[pt]
Outros exemplos indicam que um produto considerado bom em relação a ambas as variáveis obteria uma pontuação mínima de 2 pontos, enquanto que um produto mau em relação a ambas as variáveis obteria 10 pontos.
Swedish[sv]
Andra exempel visar att en produkt som bedömts som bra beträffande båda variablerna som bäst skulle få 2 poäng och att en produkt som är dålig i båda avseendena skulle få 10 poäng.