Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички искаха междуградски.
Czech[cs]
Všichni volali meziměsto.
German[de]
Alle wollten Ferngespräche führen.
Greek[el]
Όλοι καλούσαν υπεραστικά.
English[en]
Everyone was calling long-distance.
Spanish[es]
Todo el mundo quería conferencias.
Finnish[fi]
Kaikki soittelivat kaukopuheluja.
French[fr]
Quasiment que de l'international.
Hungarian[hu]
Mindenki távolsági hívást akart.
Italian[it]
Tutti a fare interurbane.
Dutch[nl]
Ledereen belde interlokaal.
Polish[pl]
Same rozmowy międzymiastowe.
Portuguese[pt]
Choveram as chamadas interurbanas.
Romanian[ro]
Au fost multe apeluri interurbane.
Slovenian[sl]
Sami medkrajevni klici.
Serbian[sr]
Svi su zvali međugradsku.
Swedish[sv]
Rikssamtal stup i kvarten.