Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Леки закуски, а именно леки закуски, приготвени на пара, състоящи се главно от соя, картофи или зеленчуци
Czech[cs]
Svačinky ve formě kuliček, horkým vzduchem roztažené pelety obsahující převážně sóju, brambory nebo zeleninu
Danish[da]
Snackvarer som små kugler, nemlig puffede snackvarer ved hjælp af varm luft, hovedsagelig bestående af soja, kartofler eller grøntsager
German[de]
Pellet-Snacks, nämlich mit Heißluft expandierte Pellet-Snacks, vorwiegend bestehend aus Soja, Kartoffeln oder Gemüse
Greek[el]
Μικρογεύματα σε μορφή σφαιριδίων, συγκεκριμένα, μικρογεύματα σε μορφή σφαιριδίων εξωθημένα με ζεστό αέρα, παρασκευασμένα κυρίως από σόγια, πατάτα ή λαχανικά
English[en]
Pellet snacks, namely, hot air expanded pellet snacks consisting primarily of soy, potato or vegetables
Spanish[es]
Aperitivos de gránulos, en concreto, aperitivos de gránulos expandidos con aire caliente que consisten principalmente en soja, patatas o verduras
Estonian[et]
Einepallikesed, nimelt kuuma õhuga paisutatud einepallikesed, mis koosnevad peamiselt sojast, kartulist või aedviljadest
Finnish[fi]
Puristetut välipalat, nimittäin kuumailmapaisutetut puristetut välipalat, jotka koostuvat pääasiassa soijasta, perunasta tai vihanneksista
French[fr]
Granulés (en-cas), à savoir granulés (en-cas) expansés à l'air chaud composés essentiellement de soja, pommes de terre ou légumes
Hungarian[hu]
Golyós rágcsálnivalók, nevezetesen elsősorban szójából, burgonyából vagy zöldségekből készült, forró levegővel expandált rágcsálnivaló golyók
Italian[it]
Spuntini in palline, ovvero spuntini in palline espanse in aria calda principalmente a base di soia, patate o ortaggi
Lithuanian[lt]
Gruzdinti užkandžiai, būtent kaitinant išsiplečiantys užkandžiai, pagaminti daugiausia iš sojų, bulvių ar daržovių
Latvian[lv]
Lodīšu veida uzkodas, proti, uzpūstas uzkodas, kas pagatavotas karsta gaisa vidē, kas galvenokārt sastāv no sojas, kartupeļiem vai dārzeņiem
Maltese[mt]
Snekks tal-pritkuna, jiġifieri, snekks tal-pritkuna li jespandi bl-arja sħuna li jikkonsisti l-aktar minn sojja, patata jew ħxejjex
Dutch[nl]
Pellet producten, te weten, pellet producten door hete lucht uitgezet vooral bestaande uit soja, aardappelen of groenten
Polish[pl]
Chrupki, mianowicie chrupki powiększane gorącym powietrzem, składające się głównie z soi, ziemniaków lub warzyw
Portuguese[pt]
Aperitivos sob a forma de pequenos pedaços, nomeadamente aperitivos sob a forma de pequenos pedaços extrudidos por meio de ar quente constituídos principalmente por soja, batatas ou legumes
Romanian[ro]
Gustări sub formă de tablete, şi anume gustări sub formă de tablete expandate la aer cald, care conţin în principal soia, cartofi sau legume
Slovak[sk]
Granulové pochutiny, menovite granulové pochutiny, ktoré sa zväčšujú pôsobením horúceho vzduchu, obsahujúce predovšetkým sóju, zeleninu alebo zemiaky
Slovenian[sl]
Prigrizki v obliki kroglic, in sicer prigrizki v obliki kroglic, razširjenih z vročim zrakom, sestavljeni predvsem iz soje, krompirja ali zelenjave
Swedish[sv]
Pelletsnacks, nämligen, varmluftsexpanderade pelletsnacks bestående främst av soja, potatis eller grönsaker