Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك الرجل من كونراد يريدنا ان نكون على الرصيف قبل الموعد بساعة
Bulgarian[bg]
Човекът каза да сме на пристанището час по-рано.
Czech[cs]
Muž z Cunardu říkal, že v přístavu máme být o hodinu dříve.
Danish[da]
Vi skal være på havnen en time før.
German[de]
Wir sollen eine Stunde früher am Kai sein.
Greek[el]
Ο υπεύθυνος της ναυτιλιακής είπε να είμαστε στο λιμάνι μια ώρα νωρίτερα.
English[en]
The man from Cunard says we're to be at the dock an hour early.
Spanish[es]
El hombre de Cunard dice que tenemos que estar en el muelle una hora antes.
Finnish[fi]
Meidän on oltava satamassa tuntia ennen lähtöä.
Hebrew[he]
האיש מ " קיונרד " אמר שנצטרך להיות ברציף שעה מראש.
Croatian[hr]
Čovjek sa Cunarda kaže da budemo na doku sat ranije.
Hungarian[hu]
A férfi a Cunardról azt mondta, indulás előtt egy órával legyünk ott.
Italian[it]
Il tipo della Cunard ha detto di essere al molo un'ora prima.
Norwegian[nb]
Mannen fra Cunard sier at vi må ankomme kaia en time før.
Dutch[nl]
We moeten een uur eerder aan de kade staan.
Portuguese[pt]
O homem da Cunard diz que temos de estar na doca uma hora antes.
Romanian[ro]
Omul din Cunard a spus că trebuie să fim la doc cu o oră mai devreme.
Russian[ru]
В агентстве сказали что надо быть на пристани за час до отплытия
Serbian[sr]
Čovek sa Cunarda kaže da budemo na doku sat ranije.
Swedish[sv]
Vi ska vara vid hamnen en timma tidigare.
Turkish[tr]
Cunard'daki adam 1 saat evvelinden limanda olmamız gerektiğini söyledi.