Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تخول الفقرة # من القانون الهنغاري للجمارك والحراسة المالية، القانون # السلطات الجمركية إيقاف المركبات والسفن وتفتيشها عند الاشتباه بحملها بضائع محظورة
English[en]
Act on Hungarian Customs and Finance Guard # paragraph # authorizes Customs to stop and search vehicles/vessels on suspicion of carrying prohibited goods
Spanish[es]
El párrafo # de la Ley de Aduanas y de la Guardia de Hacienda de Hungría # autoriza a las Aduanas a interceptar y registrar los vehículos o naves que se sospeche que transportan mercancías prohibidas
French[fr]
En vertu du paragraphe # de la loi # sur les services des douanes et la police financière hongrois, les autorités douanières peuvent arrêter et fouiller des véhicules/navires dont elles suspectent qu'ils transportent des marchandises interdites
Russian[ru]
Пункт # Закона о таможенной и финансовой службе Венгрии # наделяет таможенные службы полномочиями останавливать и досматривать автомобильный транспорт и речные суда при наличии подозрений на транспортировку запрещенных товаров
Chinese[zh]
匈牙利海关和财政保卫局法 # 第 # 条规定海关有权拦截并搜查涉嫌载运违禁货物的车辆/船舶。