Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Оперативен календар, разпределяне на видовете дни по календарни дати
Czech[cs]
Operační kalendář zobrazující, který den připadá na určité datum
Danish[da]
Driftskalender med markering af kalenderdage i kategorier af dage.
German[de]
Betriebskalender mit einer Zuordnung zwischen Tageskategorien und Kalendertagen
Greek[el]
Επιχειρησιακό ημερολόγιο, ημερήσιοι τύποι χαρτογράφησης στις ημερολογιακές ημερομηνίες
English[en]
Operational Calendar, mapping day types to calendar dates
Spanish[es]
Calendario operativo, mapeo de tipos de día a fechas de calendario
Estonian[et]
funktsionaalne kalender, liigitamine päevakategooriate ja kalendripäevade kaupa.
Finnish[fi]
Operatiivinen kalenteri, jossa viikonpäivät liitetään päivämääriin
French[fr]
calendrier opérationnel, reliant des types de journées à des dates.
Croatian[hr]
Radni kalendar s označenim vrstama kalendarskih dana;
Hungarian[hu]
Üzemelési naptár, a napok típusainak leképezése naptári dátumokra
Italian[it]
Calendario operativo che correla il tipo di giorno alle date calendario.
Lithuanian[lt]
Naudojamas kalendorius, kuriame dienų rūšys susietos su kalendoriaus datomis
Latvian[lv]
kustības saraksts, kurā dienas veids ir saskaņots ar kalendāra datumiem.
Maltese[mt]
Kalendarju Operazzjonali, immappjar tat-tipi ta' ġranet mad-dati tal-kalendarju
Dutch[nl]
Exploitatieplanning, koppeling dagtypes aan kalenderdata
Polish[pl]
Kalendarz operacyjny, w którym kategorie dni są przypisane do dni kalendarzowych
Portuguese[pt]
Calendário operacional, mapeando os tipos de dias de acordo com as datas de calendário
Romanian[ro]
Calendar operațional, care asociază tipurile de zile cu datele din calendar
Slovak[sk]
Operačný kalendár, priradenie typov dní ku kalendárnym dátumom
Slovenian[sl]
Koledar obratovanja, označevanje vrst dni s koledarskimi datumi
Swedish[sv]
Driftskalender, som kopplar typ av dag till kalenderdatum