Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Tento proces je zapotřebí nastartovat.
Danish[da]
Processen skal sparkes i gang.
German[de]
Dieser Prozess muss angestoßen werden.
English[en]
The process needs a kick-start.
Spanish[es]
La palanca que debe ser utilizada.
Estonian[et]
See protsess tuleb käima lükata.
Finnish[fi]
Prosessi on polkaistava käyntiin.
French[fr]
Le processus doit recevoir un coup de pouce pour être lancé.
Hungarian[hu]
Ezt a folyamatot azonnal el kell indítanunk.
Italian[it]
Il processo deve essere messo in moto.
Lithuanian[lt]
Procesui reikia duoti pirminį impulsą.
Latvian[lv]
Procesam ir vajadzīgs sākuma ierosme.
Dutch[nl]
Het proces moet dringend op gang worden getrapt.
Polish[pl]
Ten proces potrzebuje uruchomienia.
Portuguese[pt]
O processo precisa de um impulso para ser lançado.
Slovak[sk]
Tento proces je potrebné naštartovať.
Slovenian[sl]
Ta proces rabi začetno vzpodbudo.
Swedish[sv]
Processen behöver knuffas igång.