Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه يستعد لخدعة الدوناتس
Danish[da]
Han varmer bare op til at lave ottetaller.
Greek[el]
Aπλώς πρoθερμαίνεται για τoυς Λoυκoυμάδες!
English[en]
He's only warming up for the Donuts!
Spanish[es]
Sólo se está calentando para las " donas ".
Estonian[et]
Ta ainult teeb sooja, et sõõrikut teha
Finnish[fi]
Hän vain lämmittelee Donitsia varten.
French[fr]
Il ne fait que se réchauffer.
Hebrew[he]
הוא רק מתחמם... לסופגניות!
Croatian[hr]
Samo se zagrijava za'krafne'!
Hungarian[hu]
Ennyi? Most melegít a perechez.
Icelandic[is]
Hann er bara ađ hita sig upp fyrir Kleinuhringina!
Lithuanian[lt]
Jis tik apšyla saulytėms!
Norwegian[nb]
Han varmer opp til Smultringen
Dutch[nl]
Hij warmt op voor de'donuts'.
Polish[pl]
On tylko się rozgrzewa.
Portuguese[pt]
Ele está apenas aquecendo para os círculos!
Romanian[ro]
Se încălzeşte pentru Gogoaşă!
Slovak[sk]
Len sa zahrieva pre Donuts!
Serbian[sr]
Samo se zagreva za " krofne "!
Turkish[tr]
Çörek için hazırlanıyor.