Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Космонавтът е вътре, има само едно малко прозорче, гледа навън и вижда контурите на Земята за първи път!
Greek[el]
Έτσι, ο κοσμοναύτης είναι μέσα εκεί και υπάρχει ένα παράθυρο και κοιτάει μέσα από κει, και βλέπει την καμπυλότητα της Γης για πρώτη φορά.
Estonian[et]
Nii kosmonaut on seal ja tal on too pealuugi illuminaator ja vaatab välja, ning näeb maa pinna kaardumist esimest korda.
Polish[pl]
Tak więc kosmonauta siedzi tam, i ma tylko jedno okienko ukazujące kosmos, i wygląda przez nie i widzi krzywiznę powierzchni Ziemi... po raz pierwszy.
Romanian[ro]
Deci, cosmonautul este înăuntru şi are această fereastră de intrare şi se uita prin ea şi vede curbura pământului pentru prima dată.
Serbian[sr]
I tako kosmonaut je unutra i ima prozorčić, kroz koji može da gleda, i vidi zakrivljeni obris Zemlje po prvi puta.
Turkish[tr]
Kozmonot içerideyken böyle bir portal penceresi varmis disari bakiyormus ve Dünya'nin kavislerini görüyormus hem de ilk defa.