Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- багажни помещения, вентилационни тръбопроводи и люкове,
Czech[cs]
- nákladní prostory, šachty a jícny,
Danish[da]
– lastrum, trunke og lugeåbninger,
German[de]
- Laderäume, Schächte und Luken,
Greek[el]
- κύτη, δίοδοι καλωδίων και στόμια κυτών φορτίου,
English[en]
– cargo holds, trunkways and hatchways,
Spanish[es]
- bodegas de carga, troncos de acceso y escotillas,
Estonian[et]
- trümmid, šahtid ja luugid,
Finnish[fi]
– lastiruumat, lastikuilut ja -luukut
French[fr]
– cales à cargaison, tambours et écoutilles de chargement,
Hungarian[hu]
- rakományterek, aknák, nyílások,
Italian[it]
– Stive da carico, cofani e boccaporti.
Lithuanian[lt]
- krovinių triumai, šachtos ir liukai,
Latvian[lv]
- kravas tilpnes, šahtas un lūkas,
Maltese[mt]
- postijiet fejn ikun hemm il-merkanzija, minn fejn jgħaddu l-bagolli u l-bokkaporti
Dutch[nl]
– laadruimten, schachten en luikhoofden,
Polish[pl]
- ładownie, włazy szybów i luki ładunkowe,
Portuguese[pt]
– porões de carga, troncos de acesso e escotilhas,
Romanian[ro]
- calele pentru marfă, puţurile de navă şi gurile de magazie,
Slovak[sk]
- nákladné priestory, šachty a nakladacie otvory,
Slovenian[sl]
- skladišča za tovor, rovi in žrela,
Swedish[sv]
– Lastrum, lasttrummor och lastluckor.