Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا يا ( أوتا ) رّمى الثوريون الشاي في ميناء ( بوسطن ).
Bosnian[bs]
I zato su, Uta, revolucionari bacili čaj u Bostonskoj luci.
Greek[el]
Γι'αυτό, Uta, οι επαναστάτες έριξαν τσάι στο λιμάνι της Boston.
English[en]
And that, Uta, is why the revolutionaries threw tea into Boston Harbor.
Spanish[es]
Y por eso los rebeldes tiraron el té en el motín de Boston.
Finnish[fi]
Ja sen takia kapinalliset viskoivat teetä Bostonin satamaan.
French[fr]
Voilà pourquoi les révolutionnaires ont jeté du thé dans le port de Boston.
Hebrew[he]
וזו, אוטה, הסיבה מדוע המהפכנים השליכו תה לתוך נמל בוסטון.
Croatian[hr]
I zato su, Uto, revolucionari u Bostonskoj luci bacili čaj.
Dutch[nl]
En daarom gooiden de revolutionairen thee in de haven van Boston.
Polish[pl]
I właśnie dlatego rewolucjoniści wyrzucili herbatę w Bostonie.
Portuguese[pt]
E é por isso que os revolucionários... jogaram o chá no porto de Boston.
Slovenian[sl]
Zato so revolucionarji v bostonskem pristanišču metali čaj.
Albanian[sq]
Dhe ajo Uta, ishte pse ata hodhën çaj në portin e Bostonit.
Serbian[sr]
I zato su, Uta, revolucionari bacili čaj u Bostonskoj luci.
Turkish[tr]
İşte bu yüzden Uta, devrimciler çayı Boston Limanı'na döktü.