Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(32) - Aftalerne om prisfastsaettelse er i den forbindelse det mest repraesentative eksempel, men det er tillige det, der interesserer os mest her.
German[de]
(32) - Absprachen über Preisfestlegungen stellen den typischsten Fall dar, der hier aber auch am meisten interessiert.
Greek[el]
(32) - Οι συμφωνίες καθορισμού τιμών είναι η πιο χαρακτηριστική περίπτωση, αλλά και αυτή που κυρίως ενδιαφέρει εδώ.
English[en]
(32) - Price fixing agreements are the most important and the ones which deeply concern us here.
Spanish[es]
(32) - Los acuerdos de fijación de precios son el caso más característico, además de ser el que más interesa en el presente asunto.
Finnish[fi]
(32) - Hintojen vahvistamista koskevat sopimukset ovat siitä yleisin esimerkki, mutta ne ovat myös nyt käsiteltävän asian kannalta kiinnostavimpia.
French[fr]
(32) - Les accords de fixation des prix en constituent l'exemple le plus représentatif, mais c'est aussi celui qui nous intéresse ici au premier chef.
Italian[it]
(32) - Gli accordi sulla fissazione dei prezzi costituiscono il caso più significativo, nonché quello che qui interessa maggiormente.
Dutch[nl]
(32) - Prijsvaststellingsovereenkomsten zijn daar het meest typerende en voor ons in casu ook het meest interessante voorbeeld van.
Portuguese[pt]
(32) - Os acordos de fixação de preços constituem o exemplo mais representativo, mas são também o que antes de mais nos interessa no caso em apreço.
Swedish[sv]
(32) - Avtal om fastställande av priser utgör det mest representativa exemplet, men det är också det exempel som intresserar mig i första hand.