Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Барбоса е убит в престрелка с тихуанската полиция.
Bosnian[bs]
Barbosa je ubijen u borbi s lokalnom policijom u Tijuani.
Czech[cs]
Barbosa byl v poledne zastřelen při přestřelce s místními strážci zákona v Tijuaně, Mexiku.
Greek[el]
Ο Μπαρμπόσα σκοτώθηκε σε ανταλλαγή πυροβολισμών μέρα μεσημέρι με την τοπική αστυνομία στην Τιχουάνα, στο Μεξικό.
English[en]
Barbosa was gunned down in a high-noon shootout with local law enforcement in Tijuana, Mexico.
Spanish[es]
Barbosa fue asesinado a tiros después del mediodía en un enfrentamiento con la policía local de Tijuana, México.
French[fr]
Barbosa a été abattu lors d'une fusillade avec la police de Tijuana.
Hebrew[he]
ברבוסה נורתה למוות בקרב יריות גבוהות הצהריים עם אכיפת החוק מקומית בטיחואנה, מקסיקו.
Croatian[hr]
Barbosa je ubijen u borbi s lokalnom policijom u Tijuani.
Hungarian[hu]
Barbosát lelőtték egy nagystílű tűzharcban a helyi hatóságok emberei a mexikói Tijuánában.
Italian[it]
Barbosa era stato ucciso in una sparatoria all'ultimo sangue con le forze dell'ordine locali a Tijuana, in Messico.
Dutch[nl]
Barbosa werd neergeschoten tijdens een schietpartij met de lokale politie in Tijuana, Mexico.
Polish[pl]
Barbosa zginął w strzelaninie z policją w Tijuanie.
Portuguese[pt]
Barbosa foi morto em um tiroteio por policiais em Tijuana, México.
Romanian[ro]
Barbosa a fost ucis într-un schimb de focuri cu poliţia locală din Tijuana, Mexic.
Russian[ru]
Барбоза был застрелен в перестрелке с местными правоохранительными органами в Тихуане, Мексика.
Turkish[tr]
Barbosa, Tijuana'da öğlen polisle çıkan çatışmada vurulmuş.