Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Влизат и излизат за 2 мин.
Czech[cs]
Ten gang byl venku za dvě minuty.
Danish[da]
Og de var ude på under to minutter.
German[de]
Und die Crew war in unter zwei Minuten wieder weg.
Greek[el]
Και τελείωσαν τη δουλειά σε λιγότερο από 2 λεπτά.
English[en]
And the crew was in and out in under two minutes.
Spanish[es]
Y el equipo iba y venía cada dos minutos.
French[fr]
Et ils sont rentrés et sortis en moins de deux minutes.
Croatian[hr]
A ekipa je stigla za 2 minute.
Hungarian[hu]
És az egész csapat bement és kijött 2 perc alatt.
Indonesian[id]
Petugas kami perlu dua menit untuk sampai ke sini.
Italian[it]
E hanno finito il loro lavoro in meno di 2 minuti.
Malay[ms]
Mereka berada di sana kurang dari 2 minit.
Dutch[nl]
En ze deden er maar twee minuten over.
Polish[pl]
Uwinęli się w niecałe dwie minuty.
Portuguese[pt]
E a equipa entrou e saiu em menos de dois minutos.
Slovenian[sl]
In v manj kot dveh minutah so opravili s celotnim ropom.
Turkish[tr]
Ekip iki dakikadan az sürede işi halletmiş.
Vietnamese[vi]
Và cả đám ra vào chưa đến 2 phút.