Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Doporučuje se, aby byla léčba přípravkem < COVERSYL a přidružená jména >, obvykle v kombinaci s kalium-nešetřícími diuretiky a/nebo digoxinem a/nebo betablokátorem, zahájena pod pečlivým lékařským dohledem v doporučené úvodní dávce # mg ráno
German[de]
Es wird empfohlen < COVERSYL UND ASSOZIIERTE NAMEN >, in der Regel in Kombination mit einem nichtkaliumsparendem Diuretikum und/oder Digoxin und/oder einem Betablocker unter strenger ärztlicher Überwachung mit einer Initialdosis von # mg bei morgendlicher Einnahme zu beginnen
Greek[el]
Η έναρξη της αγωγής με < COVERSYL και συναφείς ονομασίες >, το οποίο γενικά συνδυάζεται με μη καλιοσυντηρητικό διουρητικό και/ή διγοξίνη και/ή β-αποκλειστή, συνιστάται να γίνεται κάτω από στενή ιατρική παρακολούθηση με συνιστώμενη αρχική δόση # mg σε μία λήψη το πρωί
English[en]
It is recommended that
Spanish[es]
Se recomienda iniciar el tratamiento con
French[fr]
Il est recommandé d initier le traitement par, généralement utilisé en association avec un diurétique non-épargneur de potassium et/ou la digoxine et/ou un bêta-bloquant, sous stricte surveillance médicale, à la posologie initiale de # mg en une prise matinale
Hungarian[hu]
A < COVERSYL és kapcsolódó megnevezések > kezelést, mely leggyakrabban nem kálium-spóroló diuretikummal és/vagy digoxinnal és/vagy béta-blokkolóval kombinálva kerül alkalmazásra, gondos orvosi felügyelet mellett ajánlatos beállítani, napi # mg-os kezdő adagban, amit a betegnek reggel kell bevenni
Italian[it]
Si raccomanda che il trattamento con, generalmente in associazione con un diuretico non risparmiatore di potassio e/o con digossina e/o con un beta-bloccante, sia istituito sotto stretto controllo medico alla posologia iniziale consigliata di # mg assunti al mattino
Latvian[lv]
Rekomendē uzsākt < COVERSYL un attiecīgie nosaukumi > terapiju, ar sākuma devu # mg no rīta, stingrā ārsta uzraudzībā, jo parasti jau šo terapiju lieto kopā ar kāliju izvadošajiem diurētiskajiem līdzekļiem un/vai digoksīnu un/vai beta blokatoriem
Polish[pl]
Zaleca się wprowadzanie preparatu < COVERSYL i nazwy związane >, który na ogół jest podawany w skojarzeniu z lekiem moczopędnym nieoszczędzającym potasu i (lub) digoksyną i (lub) beta-adrenolitykiem, pod ścisłą kontrolą lekarską, od zalecanej dawki początkowej # mg, przyjmowanej rano
Portuguese[pt]
Recomenda-se que o tratamento com < COVERSYL e nomes associados >, geralmente associado a um diurético não poupador de potássio e/ou digoxina e/ou um betabloqueante, seja iniciado sob rigorosa vigilância médica, na dose inicial recomendada de # mg, administrada de manhã
Slovak[sk]
Odporúča sa, aby sa liečba liekom < COVERSYL a pridružené názvy >, zvyčajne v kombinácii s draslík nešetriacim diuretikom a/alebo digoxínom a/alebo beta-blokátorom, začala pod starostlivým lekárskym dohľadom odporúčanou začiatočnou dávkou # mg, užitou ráno
Swedish[sv]
Det rekommenderas att behandling med < COVERSYL och associerade namn >, vanligen tillsammans med icke-kaliumsparande diuretika och/eller digoxin och/eller betablockerare, skall inledas under noggrann medicinsk övervakning med en rekommenderad startdos av # mg, som tas på morgonen