Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Използват инсинуации, за да повлияят на журито.
Czech[cs]
Škodlivé účinky výrazně převáží jakékoli důkazní hodnoty.
Greek[el]
Η βλάβη ξεπερνά κατά πολύ κάθε αποδεικτική αξία.
English[en]
Prejudicial effect greatly outweighs any probative value.
Spanish[es]
El efecto prejudicial supera cualquier valor de prueba.
Finnish[fi]
Todistusarvo on vähäinen.
French[fr]
L'effet préjudiciable dépasse de loin la valeur probatoire.
Hebrew[he]
דעה קדומה פוגענית גוברת על כל ערך עדותי.
Croatian[hr]
Štetno djelovanje uvelike nadilazi bilo dokazne vrijednosti.
Hungarian[hu]
Ezen sérelmet, nagymértékben felülmúlja a bizonyíték.
Italian[it]
L'effetto pregiudizievole ha molto piu'peso di ogni valore probativo.
Dutch[nl]
Nadelig effect weegt sterk op tegen elke bewijskracht.
Polish[pl]
Działanie szkodliwe znacznie przewyższają jakiekolwiek wartości dowodowej.
Portuguese[pt]
O efeito prejudicial ultrapassa valor probatório.
Romanian[ro]
Efectul negativ foarte mult depășește orice valoare probatorie.
Russian[ru]
Отрицательное влияние значительно перевешивает любую доказательную ценность.