Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die middel van die stelsel was Sone 0 wat 7 1/2 grade weerskante van die Greenwich-meridiaan gestrek het.
Arabic[ar]
ومركز هذا النظام هو المنطقة صفر التي تمتد ٧ درجات ونصفا في كل جانب من هاجرة ڠرينتش (خط الزَّوال المارّ بڠرينتش).
Cebuano[ceb]
Ang sentro sa sistema maoy Sona 0, nga modagan ug 7 1/2 grados sa matag kiliran sa Greenwich meridyano.
Czech[cs]
Středem systému je nulté pásmo, které zabírá 7,5 stupně po každé straně greenwichského poledníku.
Danish[da]
Zone 0 strækker sig 7 1/2 grad på hver side af Greenwich-meridianen.
German[de]
Der Ausgangspunkt ist die Zone 0, die 7,5 Grad geographischer Länge beiderseits des Meridians von Greenwich liegt.
Greek[el]
Το κέντρο αυτού του συστήματος ήταν η Άτρακτος 0, κάθε πλευρά της οποίας απείχε 7,5 μοίρες από το μεσημβρινό του Γκρίνουιτς.
English[en]
The center of the system was Zone 0, extending 7 1/2 degrees each side of the Greenwich meridian.
Spanish[es]
El centro del sistema es el huso 0, que se extiende 7,5 grados hacia el este y el oeste del meridiano de Greenwich.
Finnish[fi]
Järjestelmän keskus oli nollavyöhyke, joka ulottui 7 1/2 astetta kumpaankin suuntaan Greenwichin meridiaanista.
French[fr]
Le fuseau 0 s’étend à 7° 30’ de part et d’autre du méridien de Greenwich.
Croatian[hr]
Centar sustava bila je nulta zona, koja se protezala 7 1/2 stupnjeva sa svake strane griničkog meridijana.
Hungarian[hu]
A rendszer közepe a 0. zóna, mely mindkét irányba 7,5 fokra terjed ki a greenwichi meridiántól.
Indonesian[id]
Pusat dari sistem ini adalah Wilayah 0, yang meliputi 7 1/2 derajat dari tiap sisi garis bujur Greenwich.
Iloko[ilo]
Ti sentro ti sistema ket Sona 0, nga abutenna ti 7 1/2 degrees iti tunggal igid ti meridian ti Greenwich.
Italian[it]
Al centro c’era il fuso orario 0, che si estendeva per 7 gradi e mezzo da ciascun lato del meridiano di Greenwich.
Japanese[ja]
このシステムの中心をなすのは0時間帯で,本初子午線の両側に7度半ずつ広がっています。
Korean[ko]
이 체계의 중심은 0 시간대로서, 그리니치 자오선의 양쪽으로 각각 7.5도에 걸쳐 있다.
Lingala[ln]
Ntéi ya ebongiseli yango ezalaki Fuseau 0 ezalaki na 7, 5 degrés ngambo nyonso mibale ya méridien ya Greenwich.
Malayalam[ml]
ഈ പദ്ധതിയുടെ കേന്ദ്രം 0 മേഖലയായിരുന്നു, അതു ഗ്രീനിച്ച്രേഖയുടെ ഇരുവശത്തും 7 1⁄2 ഡിഗ്രി വ്യാപിച്ചുകിടന്നു.
Burmese[my]
ဤစနစ်၏ဗဟိုသည် သုညဇုန်ဖြစ်ပြီး ဂရင်းနစ်မရီဒီယန်မျဉ်း၏ တစ်ဖက်တစ်ချက်စီသို့ ၇ ၁/၂ ဒီဂရီအထိကျယ်ပြန့်သည်။
Norwegian[nb]
Sentret for systemet var sone 0, som strakte seg sju og en halv grad ut fra hver side av Greenwich-meridianen.
Dutch[nl]
Het middelpunt van het systeem was Zone 0, die zich 7 1/2 graad ter weerszijden van de Greenwich-meridiaan uitstrekte.
Portuguese[pt]
O centro do sistema passou a ser o Fuso 0, que se estende 7,5 graus para cada lado do meridiano de Greenwich.
Romanian[ro]
Centrul acestui sistem era fusul orar zero care cuprinde câte 7 1/2 grade de fiecare parte a meridianului Greenwich.
Russian[ru]
Центром этой системы стала зона с номером 0, которая продолжается на 7 1/2 градуса с каждой стороны от гринвичского меридиана.
Slovak[sk]
Stredom tohto systému bolo pásmo 0, s rozsahom 7 a pol stupňa na každú stranu od greenwichského poludníka.
Slovenian[sl]
Osnova sistema je bil pas 0, ki se je raztezal sedem stopinj in pol na vsako stran greenwiškega poldnevnika.
Serbian[sr]
Centar sistema je nulta zona, koja se širi 7 1/2 stepeni sa svake strane griničkog meridijana.
Swedish[sv]
Systemets medelpunkt var zon 0, som sträckte sig 7 1/2 grader på vardera sidan om Greenwich-meridianen.
Swahili[sw]
Kitovu cha mfumo huo kilikuwa Ukanda 0, ukipanuka digrii 7 1/2 kila upande wa Greenwich meridiani.
Tamil[ta]
மையப்புள்ளி 0 மண்டலமாக, கிரீன்விச் தீர்க்கரேகையின் இருபுறங்களிலும் 7 1/2 டிகிரி பரந்து காணப்பட்டது.
Tagalog[tl]
Ang gitna ng sistema ay Sona 0, sumasakop ng 7 1/2 digri sa magkabilang panig ng meridyano sa Greenwich.
Turkish[tr]
Sistemin merkezi, Greenwich meridyeninin her iki tarafında genişliği 7 1/2 derece olan 0 Dilimi idi.
Tahitian[ty]
Te pu o taua faanahoraa ra o te Tuhaa 0 ïa, e 7 teteri e te 1/2 i te pae tataitahi o te méridien no Greenwich.
Ukrainian[uk]
Початком відліку став нульовий пояс, що охоплює територію по 7,5 градуса з обидвох боків Гринвіцького меридіана.
Chinese[zh]
这个体系的中心被定为零时区,范围包括格林尼治子午线两边各71/2度。
Zulu[zu]
Indawo ephakathi kulesisimiso kwakuyi-Zone 0, eyayithatha ama-degree angu-7 1/2 ohlangothini ngalunye lomugqa waseGreenwich.