Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
докато не бъдат завършени първоначалната самопроверка при пускане и проверката за достоверност
Czech[cs]
než se dokončí počáteční autodiagnostikování a ověřovací kontroly při startu
Danish[da]
før de indledende opstarts- og sandsynlighedskontroller er udført
German[de]
bevor der Inbetriebsetzung-Selbsttest und die Plausibilitätsprüfungen vollständig durchgeführt sind
Greek[el]
Μέχρι την ολοκλήρωση της αρχικής αυτοδιάγνωσης εκκίνησης και των ελέγχων αξιοπιστίας
English[en]
Until the initial start-up self test and plausibility checks have been completed
Spanish[es]
hasta que se hayan completado las comprobaciones de autodiagnóstico y de plausibilidad del arranque inicial
Estonian[et]
kuni süsteemi esialgne käivituskontroll ja usaldusväärsuse kontroll on tehtud
Finnish[fi]
ennen kuin järjestelmä on suorittanut käynnistyksen jälkeisen itsetestauksenja virheellisten arvojen tarkistuksen
French[fr]
Pendant la procédure initiale d’autodiagnostic au démarrage et les contrôles de plausibilité
Hungarian[hu]
a kezdeti, indításkori önellenőrzés és a valószínűségi ellenőrzések még nem fejeződtek be
Italian[it]
durante la procedura iniziale di autodiagnosi all'avviamento e i controlli di plausibilità
Lithuanian[lt]
dar nebaigta pradinio paleidimo savitikra ir patikimumo patikros
Latvian[lv]
pirms sākotnējās iedarbināšanas paštesta un parametru atbilstības pārbaudes pabeigšanas
Maltese[mt]
Sakemm it-test awtomatiku inizjali tal-istartjar u l-kontrolli tal-kredibbiltà jkunu tlestew
Dutch[nl]
totdat de zelftest en plausibiliteitscontroles bij het opstarten van het voertuig zijn voltooid
Polish[pl]
do czasu zakończenia autodiagnostyki początkowej i kontroli poprawności działania
Romanian[ro]
până la finalizarea autotestării inițiale la pornire și a verificărilor de plauzibilitate
Slovak[sk]
nebola pri prvom naštartovaní dokončená samodiagnostická skúška a kontrola prípustnosti
Slovenian[sl]
do zaključka začetnega zagonskega samopreskusa in preverjanj verodostojnosti
Swedish[sv]
Om det inledande självtestet och rimlighetskontrollerna ännu inte har utförts