Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنني أعتقد أنه أكثر بحث اثارة للاهتمام نشر في مجلة الالتراساوند الطبية منذ بدايتها
Bulgarian[bg]
Ще отида още по-далеч и ще кажа, че това е най-забавната статия, публикувана някога в "Списание за ултразвука в медицината".
Catalan[ca]
M'aventuraré a dir que és l'article més entretingut mai publicat al Journal of Ultrasound in Medicine.
Czech[cs]
Pustím se na tenkou větev a řeknu, že jde o nejzábavnější článek publikovaný v Časopisu o ultrazvuku v medicíně.
Danish[da]
Jeg vil vove mig ud på dybt vand her, og sige at det er den mest underholdende afhandling nogensinde udgivet i The Journal of Ultrasound in Medicine.
German[de]
Ich wage sogar zu behaupten, dass es der unterhaltsamste Artikel ist, der je im "Journal of Ultrasound in Medicine" veröffentlicht worden ist.
Greek[el]
Θα φτάσω μέχρι το σημείο να σας πώ ότι είναι η πιο διασκεδαστική εργασία που δημοσιεύτηκε ποτέ στην Επιθεώρηση Ιατρικών Υπερήχων.
English[en]
I'm going to go way out on a limb and say that it is the most diverting paper ever published in The Journal of Ultrasound in Medicine.
Estonian[et]
Ma oletan isegi, et see on kõige lõbusam artikkel, mis Ultrahelimeditsiini Ajakirjas üleüldse kunagi ilmunud on.
Persian[fa]
من میخوام اصلا پا رو فراتر بگذارم و بگم این گمراه کنندهترین مقالهایه که در این مجله چاپ شده. من میخوام اصلا پا رو فراتر بگذارم و بگم این گمراه کنندهترین مقالهایه که در این مجله چاپ شده.
French[fr]
J'irais même jusqu'à dire qu'il s'agit de l'article le plus intéressant jamais publié dans le Journal de l'échographie en médecine.
Hebrew[he]
אני רוצה לציין שמדובר במאמר שמהווה בריחה מהמציאות ושונה מכל מאמר שפורסם עד כה במגזין אולטרה סאונד ורפואה.
Croatian[hr]
Izložit ću se riziku i reći da je to najzabavniji članak ikad objavljen u tom časopisu.
Indonesian[id]
Saya akan mengambil resiko untuk mengatakan bahwa itulah makalah paling menarik yang pernah diterbitkan di dalam "Journal of Ultrasound in Medicine."
Italian[it]
A mio rischio e pericolo dichiaro che è l'articolo più divertente mai pubblicato dal Journal of Ultrasound in Medicine.
Japanese[ja]
私は敢えてこの論文が『医療超音波エコージャーナル』の 掲載で最も面白いものだと断言します
Korean[ko]
조금 위험한 발언일지 모르지만 저는 이것이 Journal of Ultrasound in Medicine 에서 발표한 논문중 제일 재미있는 논문이라고 생각합니다.
Latvian[lv]
Izaicināšu likteni un apgalvošu, ka tas ir visuzjautrinošākais raksts. kāds jebkad publicēts žurnālā.
Dutch[nl]
Volgens mij het meest onderhoudende artikel ooit gepubliceerd in 'The Journal of Ultrasound in Medicine'.
Polish[pl]
Zaryzykuję stwierdzenie, że to szczyt humoru w ultrasonografii.
Portuguese[pt]
Vou arriscar e dizer que é o artigo mais divertido que alguma vez foi publicado nessa revista.
Romanian[ro]
Pot spune că este cel mai distractiv articol publicat vreodată în The Journal of Ultrasound in Medicine.
Russian[ru]
Я даже рискну и скажу, что это самая занятная статья, когда-либо опубликованная в журнале «Ультразвук в медицине».
Slovak[sk]
Asi sa pustím na veľmi neistú cestu a poviem, že najzábavnejší článok doteraz publikovaný v Žurnále ultrazvukovej medicíny.
Serbian[sr]
Usudiću se da kažem da je to najzabavniji članak ikada objavljen u tom časopisu.
Swedish[sv]
Jag kommer att sticka ut hakan och påstå att det är den mest underhållande artikeln som någonsin har publicerats i The Journal of Ultrasound in Medicine.
Turkish[tr]
Hatta ileri gidip bunun The Journal of Ultrasound in Medicine'de yayınlanan gelmiş geçmiş en eğlenceli makale olduğunu söyleyebilirim.
Ukrainian[uk]
Я ризикну заявити, що це - найцікавіша стаття, яку коли-небудь публікували у цьому журналі.
Chinese[zh]
恕我直言,我觉得这篇文章是 《超声医学杂志》有史以来最受争议的文章。