Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не получихте ли двамата обща карта за библиотеката?
Czech[cs]
Nepořídili jste si právě společnou kartičku do knihovny?
Danish[da]
Har I ikke fået fælles bibliotekskort?
Greek[el]
Τώρα δεν κάνατε κοινή κάρτα βιβλιοθήκης;
English[en]
Didn't you just get a joint library card?
Spanish[es]
¿No acababais de sacaros una tarjeta conjunta para la biblioteca?
Finnish[fi]
Ettekö te juuri hankkineet yhteisen kirjastokortin?
French[fr]
Vous n'avez pas prit un abonnement à la bibliothèque en commun?
Hebrew[he]
לא רק לקבל כרטיס ספרייה משותף?
Croatian[hr]
Imate i zajedničke iskaznice.
Hungarian[hu]
Nem most lett közös könyvtári kártyátok?
Italian[it]
Non avete appena fatto la tessera per la biblioteca in comune?
Dutch[nl]
Jullie hebben toch net een gezamenlijk bibliotheekkaart?
Polish[pl]
Nie założyliście przypadkiem wspólnej karty bibliotecznej?
Portuguese[pt]
Não acabaram de fazer um cartão de biblioteca conjunto?
Romanian[ro]
N-aveţi card comun la bibliotecă?
Russian[ru]
Вы же недавно купили совместный читательский билет.
Serbian[sr]
Imate i zajedničke iskaznice.
Turkish[tr]
Ortak kütüphane kartı bile almıştınız.