Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عن الذين يطلقون عليك هاري ) القذر )
Bulgarian[bg]
Защо те наричат Мръсния Хари.
Czech[cs]
Proč vám říkají Drsný Harry.
Danish[da]
På hvorfor de kalder dig Dirty Harry.
German[de]
Warum Sie " Dirty Harry " heißen.
Greek[el]
Γιατί σε λένε " Βρώμικο Χάρι ".
English[en]
About why they call you Dirty Harry.
Spanish[es]
¡ Sobre por qué le dicen Harry, el sucio!
Estonian[et]
Miks nad sind Räpaseks Harryks kutsuvad.
Basque[eu]
Badakit zergatik deitzen dizuten Harry Zikina.
Hebrew[he]
על למה הם קוראים לך הארי המזוהם.
Croatian[hr]
Zašto vas zovu Prljavi Harry.
Hungarian[hu]
Hogy miért hívják Piszkos Harrynek.
Italian[it]
Sul perché ti chiamano Harry lo Sporco.
Norwegian[nb]
Hvorfor du kalles Dirty Harry.
Portuguese[pt]
Sobre por que eles lhe chamam de Dirty Harry.
Russian[ru]
Насчёт того, почему тебя называют Грязный Гарри.
Slovenian[sl]
Glede tega zakaj te kličejo Umazani Harry.
Serbian[sr]
Зашто вас зову Прљави Хари.
Swedish[sv]
Om varför de kallar dej för Dirty Harry.
Turkish[tr]
Neden size Pis Harry demeleri konusunda.