Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mění to nějak způsob, jímž by měl křesťan jednat?
Danish[da]
Skal den kristne så handle anderledes?
German[de]
Ändert das etwas daran, wie der Christ handeln sollte?
Greek[el]
Μήπως αυτό θα πρέπει να μεταβάλει τον τρόπο με τον οποίο ενεργεί ο Χριστιανός;
English[en]
Does this change the way a Christian should act?
Spanish[es]
¿Cambia esto la manera en que el cristiano debe comportarse?
Finnish[fi]
Muuttaako se sitä tapaa, millä kristityn pitäisi toimia?
French[fr]
Cela devrait- il changer quelque chose à la façon de se conduire du chrétien?
Hungarian[hu]
Változtat-e azon a módon, amelyen a kereszténynek cselekedni kell?
Indonesian[id]
Apakah hal ini perlu merubah sikap seorang Kristen?
Italian[it]
Questo cambia il modo d’agire del cristiano?
Japanese[ja]
それによってクリスチャンとしての振る舞い方は変わるでしょうか。
Korean[ko]
이러한 경우에는 그리스도인 행동이 달라집니까?
Malagasy[mg]
Moa va izany tokony hanova zavatra eo amin’ny fomba fitondran’ilay kristiana ny tenany?
Malayalam[ml]
ഇത് ഒരു ക്രിസ്ത്യാനി പ്രവർത്തിക്കേണ്ട വിധത്തിന് മാററം വരുത്തുന്നുവോ?
Marathi[mr]
यामुळे त्या ख्रिस्ती सोबत्याच्या वागण्यात बदल व्हावा का?
Burmese[my]
ဤသည်က ခရစ်ယာန်ပြုကျင့်သည့်နည်းကို ပြောင်းလဲလိုက်ပါသလော။
Norwegian[nb]
Får det noen innvirkning på hvordan den kristne ektefellen bør handle?
Dutch[nl]
Verandert dit iets aan de wijze waarop een christen dient te handelen?
Polish[pl]
Czy chrześcijanin musi wtedy dokonać zmian w swoim postępowaniu?
Portuguese[pt]
Muda isso a maneira de agir do que é cristão?
Rundi[rn]
Ivyo none vyotuma uwo mukirisu aca abigenza ukundi?
Romanian[ro]
Acest lucru schimbă oare modul în care ar trebui să acţioneze un creştin?
Russian[ru]
Изменяет ли это что-нибудь в том, как должен был бы поступать христианин?
Kinyarwanda[rw]
Mbese, ibyo byahindura uburyo Umukristo yagombye kubyifatamo?
Slovak[sk]
Mení to nejako spôsob správania kresťana?
Slovenian[sl]
Ali to kaj spremeni način kristjanovega obnašanja?
Samoan[sm]
Pe e suia ai ea i lea tulaga le auala e tatau ona gaoioi ai se Kerisiano?
Swedish[sv]
Ändrar det på det sätt en kristen bör handla?
Tongan[to]
‘Oku liliu ‘e he me‘á ni ‘a e founga ‘oku totonu ke ngāue ki ai ‘a e Kalisitiané?
Turkish[tr]
Acaba bu durum onun nasıl davranması gerektiği konusunda fark eder mi?
Tsonga[ts]
Xana leswi swi hundzula ndlela leyi Mukreste a faneleke a hanya ha yona?
Tahitian[ty]
E faataui anei te reira i te haerea e tia i te hoê kerisetiano ia faaite?
Vietnamese[vi]
Việc đó có thay đổi cách hành động của người tín đồ đấng Christ không?
Wallisian[wls]
ʼE tonu anai koa ki te faʼahi ʼaia ke ina fetogi te aga ʼaē ʼe tonu ke fai e te Kilisitiano?