Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابقى هنا الآن
Czech[cs]
Tohle zůstane mezi náma, jasné?
Danish[da]
Dette ophold i huset, okay?
Greek[el]
Και να μείνει στο σπίτι, εντάξει;
English[en]
This stays in the house, okay?
Spanish[es]
Esto queda aquí, ¿de acuerdo?
Estonian[et]
See kõik jääb praegu veel saladuseks, eks?
French[fr]
Tout ce ceci reste en interne, ok?
Croatian[hr]
Idemo. U redu.
Hungarian[hu]
Salt a mi ügyünk, oké?
Indonesian[id]
Ini tetap di sini, okay?
Italian[it]
Quindi andra'a casa.
Dutch[nl]
Dit blijft tussen ons.
Portuguese[pt]
Iremos a sua casa certo?
Romanian[ro]
Să mergem acum. Bine.
Serbian[sr]
Ово остаје у кући, у реду?
Swedish[sv]
– Detta stannar i huset, okej?
Thai[th]
เก็บเรื่องนี้เป็นการภายในล่ะ ได้สิ
Turkish[tr]
Kimseye söylemeyin tamam mı?
Chinese[zh]
我们 在 她家 设 下 埋伏