Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
For example, in November 2012, the Governments of Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan and Turkey signed a memorandum of understanding to operate a Silk Wind container block-train service that will run from Dostyk, the border station between China and Kazakhstan, to Aktau, a Kazakh port on the Caspian Sea, from where it will be ferried to the port of Alyat (Azerbaijan) for onward movement to Baku, Tbilisi and Turkey.
Russian[ru]
Например, в ноябре 2012 года правительства Азербайджана, Грузии, Казахстана и Турции подписали меморандум о понимании по вопросу об организации передвижения маршрутных контейнерных составов под названием «Шелковый ветер» между Достыком, пограничная станция между Китаем и Казахстаном, и Актау, казахский порт на Каспийском море, откуда грузы будут переправляться паромами в порт Алят (Азербайджан) для дальнейшей перевозки в Баку, Тбилиси и Турцию.
Chinese[zh]
例如,2012年11月,阿塞拜疆、格鲁吉亚、哈萨克斯坦和土耳其政府签署了一项谅解备忘录,运营一项“丝绸之风”集装箱编组列车服务。 集装箱编组列车从中国与哈萨克斯坦边境车站多斯特克始发,到达里海沿岸的哈萨克斯坦港口阿克陶后,搭渡轮抵达(阿塞拜疆)阿里亚特港,之后继续驶往巴库、第比利斯和土耳其。