Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحث اللجنة الدولة الطرف على التصدي للنقص الحاد في السكن المتاح باعتماد استراتيجية وطنية وخطة عمل عن السكن اللائق، وببناء أو توفير وحدات سكنية بإيجار منخفض التكلفة، لا سيما لفائدة الفئات المحرومة والمتدنية الدخل، بمن فيها من يعيشون في مستقطنات.
English[en]
The Committee urges the State party to address the acute shortage of affordable housing by adopting a national strategy and a plan of action on adequate housing and by building or providing low-cost rental housing units, especially for the disadvantaged and low income groups, including those living in slums.
Spanish[es]
El Comité exhorta al Estado parte a que se ocupe de la grave escasez de viviendas asequibles, adoptando una estrategia nacional y un plan de acción sobre vivienda adecuada y construyendo unidades de vivienda u ofreciéndolas a un alquiler bajo, especialmente a los grupos desfavorecidos y de bajos ingresos, incluidos los que viven en los barrios de tugurios.
French[fr]
Le Comité engage instamment l’État partie à s’attaquer au problème de la grave pénurie de logements abordables en adoptant une stratégie nationale et un plan d’action relatifs au logement suffisant et en construisant ou en mettant à disposition des logements sociaux destinés, en particulier, aux groupes défavorisés ou à faible revenu, notamment aux habitants des taudis.
Russian[ru]
Комитет настоятельно призывает государство-участник решить серьезную проблему нехватки доступного жилья посредством принятия национальной стратегии и плана действий по созданию надлежащего жилищного фонда, а также посредством строительства или выделения недорогого арендного жилья, особенно находящимся в неблагоприятном положении группам и группам с низкими доходами, включая лиц, живущих в трущобах.
Chinese[zh]
委员会敦促缔约国采取关于适足住房的国家战略和行动计划,特别是为弱势群体和低收入群体,包括生活在贫民区的人民修建或提供廉租房,解决可负担房屋严重短缺的问题。