Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това е отразено в клаузата за „непоемане на отговорност и задължения“, която се основава на две прости фискални правила.
Czech[cs]
Tuto zásadu vyjadřuje doložka „no bail-out“, která vychází ze dvou jednoduchých fiskálních pravidel.
Danish[da]
Dette fremgår af klausulen om „no bail out“, som understøttes af to enkle finanspolitiske regler.
German[de]
Dies drückt sich in der No-Bailout-Klausel aus, die durch zwei einfache Fiskalregeln untermauert wird.
Greek[el]
Αυτό εκφράζεται στη ρήτρα μη διάσωσης, η οποία στηρίζεται σε δύο απλούς δημοσιονομικούς κανόνες.
English[en]
This is reflected in the no-bailout clause, which is underpinned by two simple fiscal rules.
Spanish[es]
Ello encuentra expresión en la «cláusula de no rescate», sostenida por dos normas presupuestarias simples.
Estonian[et]
See väljendub nn mittepäästmise klauslis, mida toestab kaks lihtsat rahanduseeskirja.
Finnish[fi]
Tämä käy selvästi ilmi avustamiskieltolausekkeesta, jota korostetaan kahdella yksinkertaisella finanssipolitiikan säännöllä.
French[fr]
Ce principe s'exprime dans la clause de non-renflouement, étayée par deux règles budgétaires simples.
Croatian[hr]
To dolazi do izražaja u klauzuli o nepreuzimanju obveza poduprtom dvama jednostavnim fiskalnim pravilima.
Hungarian[hu]
Ez tükröződik a kisegítés tilalmáról szóló záradékban is, amelyet két egyszerű költségvetési szabály támaszt alá.
Italian[it]
Tale aspetto trova riscontro nella clausola di non salvataggio, riferita a due semplici regole fiscali.
Lithuanian[lt]
Tai išreiškiama finansinės pagalbos neteikimo nuostatoje, kuri grindžiama dviem paprastomis fiskalinėmis taisyklėmis.
Latvian[lv]
To atspoguļo saistību neuzņemšanās klauzula un pastiprina divi vienkārši fiskālie noteikumi.
Maltese[mt]
Dan il-kunċett jesprimi ruħu fil-klawsola li tipprojbixxi s-salvataġġ finanzjarju, li tissejjes fuq żewġ regoli fiskali sempliċi.
Dutch[nl]
Dit komt tot uitdrukking in de no‐bail‐out-clausule, die geschraagd wordt door twee eenvoudige begrotingsregels.
Polish[pl]
Wyrazem tego jest klauzula „no bail‐out” (o nieprzejmowaniu zobowiązań), której podstawą są dwie proste zasady fiskalne.
Portuguese[pt]
Isto reflete-se na cláusula de não resgate, que assenta em duas simples regras orçamentais.
Slovak[sk]
Toto je vyjadrené v doložke „no bailout“, ktorá vychádza z dvoch jednoduchých rozpočtových pravidiel.
Slovenian[sl]
To se odraža v klavzuli o nereševanju, ki temelji na dveh preprostih fiskalnih pravilih.
Swedish[sv]
Detta kommer till uttryck i regeln om ”no bail-out”, som bygger på två enkla finanspolitiska regler.