Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Закуски на базата на млечни продукти с изключение на сладоледи, замразено мляко и замразен йогурт
Czech[cs]
Svačiny z mléčných výrobků s výjimkou smetanové zmrzliny, mléčné zmrzliny a jogurtové zmrzliny
Danish[da]
Lette måltider på basis af mælkeprodukter, med undtagelse af iscreme, ismælk og frossen yoghurt
German[de]
Mischungen für alkoholfreie Getränke auf Milchproduktbasis, Mischungen für alkoholfreie Milchgetränke, Suppen
Greek[el]
Εδέσματα με βάση γαλακτοκομικά προϊόντα εκτός από κρέμα παγωτό, παγωμένο γάλα και παγωμένο γιαούρτι
English[en]
Mixtures for non-alcoholic beverages based on milk products, mixtures for non-alcoholic milk beverages, soups
Spanish[es]
Mezclas para bebidas sin alcohol a base de productos lácteos, mezcla para bebidas lácteas sin alcohol, sopas
Estonian[et]
Piimapõhised suupisted, v.a külmutatud koored, külmutatud piimad ja külmutatud jogurtid
Finnish[fi]
Maitotuotepohjaiset välipalat, paitsi kermajäätelö, maitojäätelö ja jogurttijäädyke
French[fr]
Collations à base de produit laitier excluant la crème glacée, le lait glacé et le yogourt glacé
Croatian[hr]
Obroci na bazi mliječnih proizvoda osim sladoleda, mliječnog sladoleda i sladoleda od jogurta
Hungarian[hu]
Keverékek tejtermék alapú alkoholmentes italokhoz, keverék alkoholmentes tejitalokhoz, levesek
Italian[it]
Spuntini a base di prodotti derivati dal latte esclusi i semifreddi, latte ghiacciato e yogurt ghiacciato
Lithuanian[lt]
Gaiviųjų gėrimų gaminimo mišiniai iš pieno produktų, gaiviųjų pieno gėrimų mišiniai, sriubos
Latvian[lv]
Našķi uz piena produktu bāzes, izņemot saldējumu, saldētu pienu un saldētu jogurtu
Maltese[mt]
Ikliet ibbażati fuq prodotti tal-ħalib minbarra ġelati tal-krema, ħalib iffriżat u jogurt iffriżat
Dutch[nl]
Mengsels voor alcoholvrije dranken op basis van melkproducten, mengsels voor alcoholvrije melkdranken, soepen
Polish[pl]
Przekąski na bazie produktów mlecznych, z wyjątkiem mrożonej śmietany, mrożonego mleka i mrożonego jogurtu
Portuguese[pt]
Lanches à base de laticínios, com exceção de gelados, gelados de leite e iogurtes gelados
Romanian[ro]
Gustări pe bază de produse lactate, cu excepţia îngheţatei, a laptelui îngheţat şi a iaurtului îngheţat
Slovak[sk]
Ľahké pokrmy z mliečnych výrobkov s výnimkou mrazených smotanových krémov, mrazeného mlieka a mrazených jogurtov
Slovenian[sl]
Prigrizki na osnovi mlečnih izdelkov, razen smetanovih, mlečnih in jogurtovih sladoledov
Swedish[sv]
Blandningar för alkoholfria drycker baserade på mjölkprodukter, blandningar för alkoholfria mjölkdrycker