Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يخص أحد من تواعدين أليس كذلك ؟
German[de]
Das geht schließlich niemanden was an, mit wem du ausgehst, oder?
Greek[el]
Έτσι κι αλλιώς, δεν είναι δουλειά κανενός με ποιον βγαίνεις, σωστά;
English[en]
It's no one's business who you go out with anyway, right?
Spanish[es]
No es asunto de nadie con quien sales, ¿verdad?
French[fr]
C'est pas leurs affaires de savoir avec qui tu sors, non?
Romanian[ro]
Nu e treaba nimanui cu cine iesi, nu?