Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде отседнахте?
Bosnian[bs]
Gde ste odseli?
Czech[cs]
Kde jste se tam zdržoval?
Greek[el]
Πού μείνατε;
English[en]
Where did you stay?
Spanish[es]
¿Dónde se hospedaba?
French[fr]
Où logiez-vous?
Hebrew[he]
איפה היית שם?
Croatian[hr]
Gdje ste odsjeli?
Hungarian[hu]
Hol szállt meg?
Italian[it]
Dove abitava?
Dutch[nl]
Waar logeerde u?
Polish[pl]
Gdzie się Pan zatrzymał?
Portuguese[pt]
Onde você ficou?
Romanian[ro]
Unde ai stat?
Russian[ru]
Где вы там были?
Serbian[sr]
Gde ste odseli?
Turkish[tr]
Nerede kaldınız?