Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правителството заяви, че радиоактивността не е заплаха за живота ни.
Czech[cs]
Podle vlády hladina radioaktivity bezprostřeně neohrožovala naše zdraví.
German[de]
Die Regierung behauptete, die Radioaktivität sei zu gering, um uns gesundheitlichen Schaden zuzufügen.
Greek[el]
Η κυβέρνηση μάς είπε πως η έκλυση της ραδιενέργειας δεν αποτελούσε άμεσο κίνδυνο για την υγεία μας.
English[en]
The Government told us the radioactivity readings weren't an immediate threat to our health.
Spanish[es]
El gobierno nos dijo que las lecturas de radiactividad no suponían una amenaza para la salud.
French[fr]
Le gouvernement nous a dit que le nuage radioactif n'était pas une menace immédiate pour notre santé.
Croatian[hr]
Vlada nam je rekla da količina radioaktivnosti nije neposredno opasna po život.
Italian[it]
Il Governo ci disse che la radioattività non era un'immediata minaccia per la nostra salute.
Portuguese[pt]
O governo nos disse que os níveis de radiação não eram nocivos à nossa saúde.
Russian[ru]
Государство говорит, что выброс радиации не был опасен для здоровья.
Serbian[sr]
Vlada nam je rekla da količina radioaktivnosti nije neposredno opasna po život.
Turkish[tr]
Hükümet bizlere radyoaktiflik analizlerinin sonucunda bizlerin sağlığı için doğrudan bir tehdit unsuru oluşturmadığını söylemişti.