Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المستحيل أن نحمل جريدة جاينت المسؤولية
Bulgarian[bg]
Струва ми се невъзможно действията на " Ганет " да отговарят на законовите норми относно клевета.
Czech[cs]
Z toho plyne, že obvinit vydavatelství Gannett z urážky na cti je nemožné.
Danish[da]
Det forekommer usandsynligt, at Gannetts handlinger kan kaldes for injurier.
German[de]
Was Gannett getan hat, entspricht nicht Verleumdung im rechtlichen Sinn.
English[en]
Seems impossible that Gannett's actions would ever meet the legal standards for libel.
Spanish[es]
Difícilmente las acciones de Gannett llegarán a ser consideradas difamación.
Estonian[et]
Näib võimatu, et Gannetti teod osutuks seaduse järgi laimuks
Finnish[fi]
Gannett ei voi olla vastuussa.
Hebrew[he]
לכן מעשיה של חברת גנט מעולם לא ייחשבו כדיבה מההיבט המשפטי.
Croatian[hr]
Djeluje nemogućim da Ganetovi članci budu zakonski tretirani kao kleveta.
Hungarian[hu]
Lehetetlennek tűnik, hogy a Gannett lépései valaha is kimerítenék a rágalmazás jogi kategóriáját.
Indonesian[id]
Kelihatannya tidak mungkin jika tindakan Gannett bisa memenuhi standar pencemaran nama baik.
Italian[it]
Credo che le azioni della Gannett non siano passibili di diffamazione.
Norwegian[nb]
Gannett kan nok på ingen måte dømmes for injurier.
Dutch[nl]
Het is onmogelijk dat Gkanet aansprakelijk wordt gehouden.
Polish[pl]
Wydaje się niemożliwe, by działania Gannett zostały uznane za pomówienie.
Portuguese[pt]
Parece impossível que as acções da Gannett pudessem ser juridicamente consideradas difamação.
Russian[ru]
Кажется невозможным, что действия " Ганнетт " могли бы отвечать легальным стандартам клеветы.
Slovenian[sl]
Zdi se nemogoče, da bodo Gannettova dejanja dosegla legalne standarde za obrekovanje.
Serbian[sr]
Deluje nemogućim da Ganetovi članci budu zakonski tretirani kao kleveta.
Swedish[sv]
Det verkar omöjligt att Gannett ska kunna dömas för ärekränkning.
Turkish[tr]
Gannett'ın durumunun yayın yoluyla hakaret standartlarına uyması mümkün değil.