Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не сключвам сделки с вампири!
Czech[cs]
S upíry dohody neuzavírám!
Danish[da]
Jeg handler ikke med vampyrer.
German[de]
Ich mache mit Vampiren keine Geschäfte!
Greek[el]
Δεν κάνω συμφωνίες με βρικόλακες!
English[en]
I don't make deals with vampires!
Spanish[es]
¡ Yo no hago tratos con vampiros!
Estonian[et]
Ma ei tee tehinguid vampiiridega!
Persian[fa]
من با خون آشام ها معامله نمي کنم!
Finnish[fi]
En tee sopimuksia vampyyrien kanssa.
French[fr]
Je ne passe pas de marchés avec des vampires!
Hebrew[he]
אני לא עושה עסקאות עם ערפדים!
Italian[it]
Non faccio accordi con i vampiri!
Malay[ms]
Saya tidak membuat perjanjian dengan puntianak!
Dutch[nl]
Ik sluit geen deals met vampiers.
Polish[pl]
Nie ustawiam się z wampirami!
Portuguese[pt]
Não faço acordos com vampiros!
Russian[ru]
Я не заключаю сделок с вампирами!
Slovak[sk]
Neuzatváram dohodu s upírmi!
Slovenian[sl]
Jaz ne sklepam kupčij z vampirji!
Serbian[sr]
Ne pravim dogovore sa vampirima.
Swedish[sv]
Jag gör inte överenskommelser med vampyrer!
Turkish[tr]
Ben vampirlerle anlaşma yapmam!
Chinese[zh]
我 不 和 吸血鬼 做 交易!