Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مساء الخير ، أيّها الجميع.
Bulgarian[bg]
Добър ден на всички.
Czech[cs]
Dobré odpoledne, všichni.
Greek[el]
Καλησπέρα σε όλους.
English[en]
Good afternoon, everyone.
Persian[fa]
عصر بخير همگي
Finnish[fi]
Iltapäivää kaikille.
French[fr]
Bonjour, tout le monde.
Hebrew[he]
צהריים טובים, כולם.
Hungarian[hu]
Jó napot mindenkinek!
Indonesian[id]
Selamat sore, semuanya.
Italian[it]
Buon pomeriggio a tutti.
Malay[ms]
Selamat petang semua.
Dutch[nl]
Goede namiddag, iedereen.
Polish[pl]
Witam wszystkich.
Portuguese[pt]
Boa tarde a todos.
Romanian[ro]
Bună ziua tuturor.
Russian[ru]
Всем доброго вечера.
Slovenian[sl]
Dober dan vsem.
Serbian[sr]
Добар дан свима.
Swedish[sv]
God eftermiddag, allihop.
Turkish[tr]
İyi günler millet.
Vietnamese[vi]
Xin chào mọi người.