Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Výrobky ze vzácných kovů nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu, jmenovitě umělecké předměty, ozdobné předměty, nádobí (s výjimkou příborů), popelníky, krabice na cigára a cigarety
Danish[da]
Varer af ædle metaller og legeringer heraf eller varer overtrukket hermed, nemlig kunsthåndværksprodukter, dekorative genstande, bordservice (dog ikke spisebestik), askebægre, æsker til cigarer og cigaretter
German[de]
Aus Edelmetallen und deren Legierungen hergestellte oder damit plattierte Waren, nämlich kunstgewerbliche Gegenstände, Ziergegenstände, Tafelgeschirr (ausgenommen Bestecke), Aschenbecher, Zigarren- und Zigarettenetuis
Greek[el]
Είδη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών, συγκεκριμένα χειροτεχνίες, διακοσμητικά αντικείμενα, επιτραπέζια σκεύη (εκτός από μαχαιροπίρουνα), σταχτοδοχεία, κουτιά για πούρα και τσιγάρα
English[en]
Goods of precious metals and their alloys or coated therewith, namely craft objects, decorative objects, tableware (except cutlery), ash trays, boxes for cigars and cigarettes
Spanish[es]
Productos de metales preciosos y sus aleaciones o chapados, en concreto, objetos de arte, objetos decorativos, vajilla (excepto cubiertos), ceniceros, cajas para puros y cigarrillos
Estonian[et]
Väärismetallidest või nende sulamitest või nendega kaetud tooted, nimelt käsitöötooted, dekoratiivesemed, lauanõud (v.a lauahõbe), tuhatoosid, sigari- ja sigaretikarbid
Finnish[fi]
Jalometalleista ja niiden seoksista tehdyt tai niillä päällystetyt tavarat, nimittäin käsityöesineet, koriste-esineet, pöytäastiat (paitsi ruokailuvälineet), tuhkakupit, sikari- ja savukelaatikot
French[fr]
Produits en métaux précieux et leurs alliages ou en plaqué, à savoir objets artisanaux, objets décoratifs, vaisselle (excepté les couverts), cendriers, boîtes à cigares et à cigarettes
Hungarian[hu]
Termékek nemesfémekből és azok ötvözeteiből, vagy azokkal bevonva, azaz iparművész termékek, dísztárgyak, asztalneműk (az evőeszközöket kivéve) hamutartók, szivaros és cigarettás dobozok
Italian[it]
Oggetti in metallo prezioso e loro leghe o placcati, ovvero oggetti d'artigianato, oggetti ornamentali, vasellame (tranne le posate), portacenere, scatole per sigari e sigarette
Lithuanian[lt]
Brangiųjų metalų ir jų lydinių dirbiniai arba dirbiniai, padengti brangiaisiais metalais, būtent meno dirbiniai, valgomieji reikmenys (išskyrus peilius), peleninės, dėžutės cigarams ir cigaretėms
Latvian[lv]
No dārgmetāliem un to sakausējumiem izgatavoti vai ar tiem pārklāti izstrādājumi, proti, amatnieku darbi, dekoratīvie priekšmeti, galda piederumi (izņemot ēšanas piederumus), pelnutrauki, kastītes cigāriem un cigaretēm
Maltese[mt]
Oġġetti magħmulin jew miksija b'metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom, jiġifieri artiġjanat, oġġetti dekorattivi, oġġetti tal-mejda (minbarra pużati), axtrejs, kaxex għas-sigarri u s-sigaretti
Dutch[nl]
Producten van edele metalen en hun legeringen of hiermee bedekt, te weten handvaardigheidsvoorwerpen, siervoorwerpen, tafelserviezen (uitgezonderd messenmakerswaren, vorken en lepels), asbakken, dozen voor sigaren en sigaretten
Polish[pl]
Przedmioty z metali szlachetnych i ich stopów, bądź pokryte nimi, mianowicie wyroby rzemieślnicze, przedmioty dekoracyjne, zastawa stołowa (z wyjątkiem wyrobów nożowniczych), popielniczki, cygarnice i papierośnice
Portuguese[pt]
Artigos em metais preciosos e suas ligas ou em plaqué, nomeadamente objectos artesanais, objectos decorativos, artigos de mesa (com excepção de cutelaria), cinzeiros, caixas para charutos e cigarros
Slovak[sk]
Výrobky z drahých kovov a ich zliatiny alebo nimi pokované, menovite umelecké predmety, ozdobné predmety, stolové riady, popolníky, schránky na cigary a cigarety
Slovenian[sl]
Izdelki iz žlahtnih kovin in njihovih zlitin ali prevlečeni z njimi, in sicer predmeti umetne obrti, okrasni predmeti, namizni pribor (razen jedilnega pribora), pepelniki, škatle za cigare in cigarete
Swedish[sv]
Varor av ädla metaller och deras legeringar eller överdragna därmed, nämligen konstföremål, dekorativa föremål, bordsservis (ej knivar), askfat, etuier för cigarrer och cigarretter