Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا املك حركات ، فقط ضربة حظ
Bulgarian[bg]
Няма движения, просто извадих късмет.
Greek[el]
Δεν έχω κινήσεις, απλά τυχερή βολή.
English[en]
No moves- - just a lucky shot.
Spanish[es]
No sé movimientos... sólo tuve suerte.
Estonian[et]
Ei liigub - lihtsalt õnnelik löök.
Finnish[fi]
Ei liikkeitä- - pelkkä onnenkantamoinen.
Hungarian[hu]
Semmi extra... csak szerencsém volt.
Italian[it]
Nessuna mossa, solo un tiro fortunato.
Dutch[nl]
Geen techniek, gewoon geluk.
Polish[pl]
Nic wielkiego, zwykły fart.
Portuguese[pt]
Não foi um lance. Só tive sorte.
Romanian[ro]
A fost doar o lovitură norocoasă.
Slovenian[sl]
Nimam potez, samo srečni met.
Serbian[sr]
Nema poteza, bio je to srećno bacanje.
Turkish[tr]
Hareket falan değildi, şanslıydım sadece.