Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنهم يأخذون معلومات أولية من التصوير المقطعي والرنين المغناطيسي ويترجمونها بلغة المعلومات الرقمية، ويحركونها يضعونها معًا داخل مكونات الطفل ذاته عناصر المسح السطحي للطفل الذي تم تشكيله، اعتمادًا على الجراحة ذاتها وثم يأخذون المعلومات الرقمية ويستطيعون إخراجها في أجهزة طباعة ثلاثية الأبعاد حديثة جدًا والتي تسمحُ لنا بطباعة المكونات تمامًا لتفاصيل دقيقة جدًا لما يشبه تشريح الطفل.
Czech[cs]
Vezmou základní data z CT skenů a MRI, převedou je do digitální podoby, animují je, pospojují do vlastních částí dítěte, s povrchovými skeny dítěte, které se odlijí podle potřeby, podle druhu operace a pak tato digitální data odešlou na nejmodernější 3D tiskárnu, která vytiskne části, přesně na mikrony, jak bude vypadat anatomie dítěte.
English[en]
They take primary data from CT scans and MRIs, translate it into digital information, animate it, put it together into the components of the child itself, surface-scan elements of the child that have been casted as needed, depending on the surgery itself, and then take this digital data and be able to output it on state-of-the-art, three-dimensional printing devices that allow us to print the components exactly to the micron detail of what the child's anatomy will look like.
Spanish[es]
Toman información de tomografías y resonancias magnéticas, la traducen a información digital, le ponen animación, la superponen sobre el propio niño, escanean elementos de las superficies del niño que han sido moldeados según lo que se necesite, dependiendo del tipo de cirugía, y después toman esos datos digitales y generan una salida en dispositivos tridimensionales de vanguardia que nos permiten imprimir los componentes a detalle de micrones de cómo se ve la anatomía de un niño.
French[fr]
Ils prennent les données primaires reçues du scanner et de l'IRM, les transforment en informations digitales, les animent, les rassemblent dans les composants de l'enfant lui-même, analysent en surface les composants de l'enfant qui ont été moulés, selon le type d'intervention, et procèdent à l'extraction de ces informations digitales sur une imprimante 3D de pointe, qui nous permet d'imprimer les composants de l'anatomie de l'enfant, au micron près.
Hebrew[he]
לוקחים נתונים ראשוניים מסריקות CT ו- MRI, מתרגמים אותם למידע דיגיטלי, עושים לו הנפשה, מכניסים אותו לתוך הרכיבים של הילד עצמו, רכיבים לסריקת פני השטח של הילד שיוצקים לפי הצורך, בהתאם לניתוח עצמו, ואז לוקחים את הנתונים הדיגיטליים ומפיקים מהם פלט על מדפסות תלת מימד חדישות שמאפשרות לנו להדפיס את הרכיבים בדיוק בפירוט של מיקרון כיצד האנטומיה של הילד תיראה.
Korean[ko]
CT 스캔과 MRI에서 기본적인 데이터를 받아 디지털 정보로 변환시킵니다. 여기에 생명을 불어 넣어 이 아이를 구성하는 요소로 다시 만듭니다. 수술에 따라 필요하다면 아이의 피부를 스캔한 요소도 만들어질 수 있습니다. 그 뒤 이 디지털 자료를 받아 출력 할 수 있게 만듭니다. 최첨단 3차원 프린터를 이용해 이 요소들을 출력하게 만들어줍니다. 이 아이의 몸의 구조와 백만분의 일의 오차도 없이 똑같은 모형을요.
Portuguese[pt]
Eles pegam dados primários de tomografias e ressonâncias magnéticas, traduzem em informação digital, animam, colocam junto aos componentes da própria criança, escaneando elementos da superfície da criança, moldados conforme necessário, dependendo da cirurgia, e então pegam esses dados digitais e são capazes de enviá-los para impressoras 3D de última geração que nos permitem imprimir os componentes em cada detalhe, exatamente como a anatomia da criança vai parecer.
Romanian[ro]
Ei culeg datele primare din scanările CT și RMN, o traduc în informație digitală, o animează, o asamblează în componentele copilului, scanează elementele copilului în funcție de tipul de operație, apoi iau aceste date digitale care sunt apoi transpuse prin imprimare 3D de ultimă generație, ce ne permite să realizăm elementele până la cele mai mici detalii ale anatomiei copilului.
Russian[ru]
Они берут первичные данные КТ и МРТ, переводят их в цифровую форму, анимируют, совмещают их, чтобы получить компоненты модели ребёнка, сканируют поверхность необходимых элементов модели ребёнка, выбранных в зависимости от вида операции, затем вводят эти цифровые данные в современные трёхмерные принтеры, которые позволяют нам печатать эти компоненты, воспроизводя все анатомические детали тела ребёнка с точностью до микрона.
Ukrainian[uk]
Вони беруть первинні дані обстежень КТ і МРТ, оцифровують ці дані, роблять їх рухливими, накладають їх на проскановані частини тіла цієї дитини, для яких, залежно від самої операції, вже готові потрібні форми, потім ці цифрові дані виводяться на ультрасучасний трьохвимірний принтер, на якому ці компоненти будуть надруковані з точністю до мікрона анатомії дитини.