Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Би ли могъл ЕС да подкрепи нова инициатива за рестартиране на мирния процес между Израел и Палестина?
Czech[cs]
Předmět: Mohla by EU podpořit novou iniciativu ke znovuzahájení mírového procesu mezi Izraelem a Palestinou?
Danish[da]
Om: Kan EU fremme et fredsinitiativ i forbindelse med konflikten mellem Israel og palæstinenserne?
German[de]
Betrifft: Kann die EU im Konflikt zwischen Israel und Palästina eine Friedensinitiative anstoßen?
Greek[el]
Θέμα: Μπορεί η ΕΕ να προωθήσει μια ειρηνευτική πρωτοβουλία στην ισραηλινοπαλαιστινιακή σύγκρουση;
English[en]
Subject: Could the EU foster a new initiative to restart the peace process between Israel and Palestine?
Spanish[es]
Asunto: ¿Puede la UE impulsar una iniciativa de paz en el conflicto israelo-palestino?
Estonian[et]
Teema: Kas EL saab kiirendada uut algatust Iisraeli ja Palestiina vahelise rahuprotsessi taasalustamiseks?
Finnish[fi]
Aihe: Voiko EU tukea rauhanaloitetta Israelin ja Palestinnan välisessä konfliktissa?
French[fr]
Objet: L'Union européenne peut-elle œuvrer à une initiative pour la paix dans le conflit israélo-palestinien?
Hungarian[hu]
Tárgy: Támogatni tudna-e az Unió egy Izrael és Palesztina közötti békefolyamatot újraindító új kezdeményezést?
Italian[it]
Oggetto: Capacità dell'UE di farsi promotrice di un'iniziativa di pace nell'ambito del conflitto israelo-palestinese
Lithuanian[lt]
Tema: Ar ES galėtų paskatinti pradėti naują iniciatyvą, kuria būtų siekiama iš naujo pradėti taikos tarp Izraelio ir Palestinos procesą?
Latvian[lv]
Temats: Vai ES varētu atbalstīt jaunu iniciatīvu, lai atsāktu miera procesu starp Izraēlu un Palestīnu?
Maltese[mt]
Suġġett: Tista’ l-UE trawwem inizjattiva ġdida biex terġa’ tibda l-proċess ta’ paċi bejn l-Iżrael u l-Palestina?
Dutch[nl]
Betreft: Kan de EU een vredesinitiatief in gang zetten in het conflict tussen Israël en Palestina?
Polish[pl]
Przedmiot: Możliwość podjęcia przez UE nowej inicjatywy na rzecz ponownego rozpoczęcia procesu pokojowego między Izraelem a Palestyną
Portuguese[pt]
Assunto: A UE pode lançar uma iniciativa de paz no conflito israelo-palestiniano?
Romanian[ro]
Subiect: Poate UE să susțină o nouă inițiativă pentru relansarea procesului de pace în conflictul israelo-palestinian?
Slovak[sk]
Vec: Mohla by EÚ podporiť novú iniciatívu na opätovný začiatok mierového procesu medzi Izraelom a Palestínou?
Slovenian[sl]
Zadeva: Ali bi EU lahko pripravila novo pobudo za obnovitev mirovnega procesa med Izraelom in Palestino?
Swedish[sv]
Angående: Kan EU driva på ett fredsinitiativ i konflikten mellan Israel och Palestina?