Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На ордера за доставка се поставят дата и номер и той указва:
Czech[cs]
Poukázka na dodání se opatří datem a číslem a uvede se v ní:
Danish[da]
Leveringsbeviset dateres og nummereres og skal indeholde oplysning om:
German[de]
Der Lieferberechtigungsschein ist datiert und nummeriert und enthält folgende Angaben:
Greek[el]
Το δελτίο παράδοσης είναι αριθμημένο, φέρει ημερομηνία και αναφέρει:
English[en]
The delivery order shall be dated and numbered and shall show:
Spanish[es]
La nota de entrega llevará la fecha, estará numerada e indicará:
Estonian[et]
Tarnekorraldusel on kuupäev ja number ning selles esitatakse järgmine teave:
Finnish[fi]
Toimitusvahvistus on päivättävä ja numeroitava, ja siitä on käytävä ilmi
French[fr]
Le bon de livraison est daté et numéroté et indique:
Hungarian[hu]
A keltezett és számozott szállítási utalvány a következő adatokat tartalmazza:
Lithuanian[lt]
Pristatymo užsakymas žymimas data ir numeriu, o jame nurodoma:
Latvian[lv]
Piegādes rīkojums ir datēts un numurēts, un tajā norāda:
Maltese[mt]
L-ordni tal-kunsinna għandha jkollha data u numru u għandha tinkludi:
Dutch[nl]
De leveringsbon is gedateerd en genummerd en bevat:
Polish[pl]
Polecenie dostawy jest opatrzone datą i numerem oraz wskazuje:
Portuguese[pt]
A nota de entrega é datada e numerada, devendo dela constar:
Romanian[ro]
Ordinul de livrare este datat și numerotat și indică:
Slovak[sk]
Objednávka na dodávku je označená dátumom a číslom a obsahuje tieto údaje:
Slovenian[sl]
Nalog za dobavo mora biti datiran in oštevilčen ter mora navajati:
Swedish[sv]
Leveransordern ska vara daterad och numrerad, samt innehålla följande uppgifter: