Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Някои бракове се разпадат, когато ползващият порнография отказва да продължи напред.
Bislama[bi]
Sam mared bae oli brok taem hem we i yusum ponografi i no wantem blong mekem progres.
Cebuano[ceb]
Pipila ka mga kaminyoon mahimong mapakyas kon ang tiggamit sa pornograpiya mobalibad sa paghimo og kalamboan.
Czech[cs]
Některá manželství mohou skončit poté, co ten, kdo se zaobírá pornografií, odmítá činit pokrok.
Danish[da]
Nogle ægteskaber går i opløsning, når pornografibrugeren nægter at forbedre sig.
German[de]
Manche Ehen scheitern, weil sich der Pornografiekonsument weigert, sich zum Positiven zu verändern.
Greek[el]
Κάποιοι γάμοι ίσως αποτύχουν όταν ο χρήστης πορνογραφίας αρνείται να κάνει πρόοδο.
English[en]
Some marriages may fail when the pornography user refuses to make progress.
Spanish[es]
Es posible que algunos matrimonios fracasen si el que está involucrado con la pornografía rehúsa mejorar.
Estonian[et]
Kui pornograafia kasutaja keeldub arenemast, võib mõni abielu lõppeda.
Finnish[fi]
Jotkin avioliitot saattavat rikkoutua, kun pornografian käyttäjä kieltäytyy edistymästä.
Fijian[fj]
E so na veiwatini ena tini koso ni sega ni rawa vei koya e vakayagataka tiko na iyaloyalo vakasisila me tosoya na nona itosotoso.
French[fr]
Certains mariages peuvent échouer lorsque la personne qui s’adonne à la pornographie refuse de progresser.
Gilbertese[gil]
Tabeua maare aki nakoraoi ngkana naake a kamanena te tamnei ae bubuaka a rawa ni karaoa te rikirake.
Croatian[hr]
Neki brakovi mogu propasti kad korisnik pornografije odbije nadići to.
Hungarian[hu]
Vannak házasságok, melyek tönkremennek, mikor a pornográfiát használó fél nem hajlandó fejlődni.
Armenian[hy]
Որոշ ամուսնություններ կարող են չկայանալ, երբ պոռնոգրաֆիա օգտագործողը հրաժարվում է առաջընթացից։
Indonesian[id]
Sejumlah pernikahan mungkin gagal ketika pengguna pornografi menolak untuk membuat kemajuan.
Icelandic[is]
Sum hjónabönd geta farið út um þúfur, ef klámfíkillinn hafnar úrræðum til framfara.
Italian[it]
Alcuni matrimoni possono fallire quando chi fa uso di materiale pornografico si rifiuta di progredire.
Japanese[ja]
ポルノグラフィー使用者が進歩を拒むことで,結婚生活が破綻する場合もあります。
Korean[ko]
외설물을 보는 당사자가 앞으로 나아가기를 원하지 않으면 결혼 생활은 무너질 수도 있다.
Lithuanian[lt]
Kai kurios santuokos gali žlugti, kai pornografijos vartotojas atsisako daryti pažangą.
Latvian[lv]
Dažas laulības var izirt, kad dzīvesbiedrs, kurš skatās pornogrāfiju, atsakās mainīties.
Malagasy[mg]
Mety ho rava ny fanambadiana sasany rehefa mandà tsy hiezaka ilay olona mirona amin’ny pôrnôgrafia.
Mongolian[mn]
Порнограф ашигладаг хүн ахиц гаргахаас татгалзвал зарим гэрлэлт бүтэлгүйтдэг.
Norwegian[nb]
Noen ekteskap kan mislykkes når pornografibrukeren nekter å gjøre fremgang.
Dutch[nl]
Sommige huwelijken stranden omdat de pornografiegebruiker geen vooruitgang wil maken.
Polish[pl]
Niektóre małżeństwa mogą się rozpaść, gdy osoba uzależniona od pornografii nie chce się zmienić.
Portuguese[pt]
Alguns casamentos podem fracassar quando o usuário da pornografia se recusa a agir.
Romanian[ro]
Unele căsătorii pot să nu aibă succes când cel în cauză refuză să facă progrese.
Russian[ru]
Некоторые браки распадаются, когда зависимый от порнографии супруг отказывается меняться к лучшему.
Slovenian[sl]
Nekatere zakonske zveze se končajo, ker se uporabnik pornografije noče spremeniti.
Samoan[sm]
O nisi faaipoipoga e le mafai ona manuia pe afai e musu le tagata e faaaogaina ponokalafi e alualu i luma.
Swedish[sv]
En del äktenskap kan ta slut när pornografianvändaren vägrar att ändra sig.
Swahili[sw]
Baadhi ya ndoa huvunjika wakati mtawaliwa na pornografia anapokataa kuchukua hatua ya kurekebika.
Tagalog[tl]
Ang ilang pagsasama ay maaaring mabigo kapag ang may problema sa pornograpiya ay tumangging magbago.
Tongan[to]
ʻOku malava ke movete ha ngaahi nofomali ʻe niʻihi ʻi he taimi ʻoku fakafisi ai e tokotaha ʻokú ne fakaʻaongaʻi e ponokalafí ke fai ha fakalakalaká.
Tahitian[ty]
E riro te tahi mau faaipoiporaa i te hi’a mai te peu e, e pato’i te taata faaohipa i te hoho’a faufau i te haere i mua.
Ukrainian[uk]
Деякі шлюби можуть розвалюватися, коли залежна від порнографії людина відмовляється виправлятися.
Vietnamese[vi]
Một số các cuộc hôn nhân có thể thất bại khi người sử dụng hình ảnh sách báo khiêu dâm từ chối tiến bộ.
Chinese[zh]
当色情使用者拒绝改进时,有些婚姻可能就会失败。