Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Данните за приходите и разходите на консолидирания държавен бюджет за периодите 2012/2013 г. и 2013/2014 г. са екстраполирани от предвижданията за публичния сектор.
Czech[cs]
Pro roky 2012/13 a 2013/14 jsou veřejné příjmy a veřejné výdaje výsledkem extrapolace z projekcí veřejného sektoru.
Danish[da]
For 2012/2013 og 2013/2014 er tallene vedrørende de offentlige indtægter og udgifter ekstrapoleret fra fremskrivningerne vedrørende den offentlige sektor.
German[de]
Für die Jahre 2012/2013 und 2013/2014 wurden die gesamtstaatlichen Einnahmen und Ausgaben aus den Prognosen für den öffentlichen Sektor extrapoliert.
Greek[el]
Για το 2012/2013 και το 2013/2014 τα αριθμητικά στοιχεία των εσόδων και δαπανών της γενικής κυβέρνησης υπολογίζονται βάσει των προβλέψεων του δημόσιου τομέα.
English[en]
For 2012/2013 and 2013/2014, general government revenue and expenditure figures are extrapolated from public sector projections.
Spanish[es]
Por lo que respecta a 2012/13 y 2013/14, las cifras de los gastos e ingresos generales de las administraciones públicas se han extrapolado de las previsiones del sector público
Estonian[et]
Aastate 2012/2013 ja 2013/2014 puhul on valitsemissektori tulusid ja kulusid käsitlevad andmed tuletatud avalikku sektorit puudutavatest andmetest.
Finnish[fi]
Kausien 2012/2013 ja 2013/2014 osalta julkisen talouden tulot ja menot on ekstrapoloitu julkisen sektorin ennusteista.
French[fr]
Pour 2012/2013 et 2013/2014, les chiffres concernant les recettes et les dépenses des administrations publiques sont extrapolés à partir de projections du secteur public.
Italian[it]
Per il 2012/2013 e il 2013/2014 le cifre relative alle entrate e alle spese delle pubbliche amministrazioni sono estrapolate dalle proiezioni per il settore pubblico.
Lithuanian[lt]
Valdžios sektoriaus pajamų ir išlaidų 2012–2013 m. ir 2013–2014 m. laikotarpiais skaičiai yra ekstrapoliuoti iš valstybės sektoriaus projekcijų.
Latvian[lv]
Attiecībā uz 2012.-2013. un 2013.-2014. gadu, kopējo valdības ieņēmumu un izdevumu aprēķini ir ekstrapolēti no valsts sektora aprēķiniem.
Maltese[mt]
Għall-2012/2013 u l-2013/2014, iċ-ċifri għad-dħul ġenerali tal-gvern u l-infiq huma estrapolati minn projezzjonijiet tas-settur pubbliku.
Dutch[nl]
Voor 2012/2013 en 2013/2014 zijn de cijfers voor de overheidsontvangsten en -uitgaven geëxtrapoleerd van de overheidssectorprognoses.
Polish[pl]
Dane dotyczące dochodów i wydatków instytucji rządowych i samorządowych na okres 2012/13 i 2013/14 zostały ekstrapolowane z prognoz sektora publicznego.
Portuguese[pt]
Para 2012/13 e 2013/14, os valores das receitas e despesas da administração pública são extrapolados a partir das projecções para o sector público.
Romanian[ro]
Pentru 2012-2013 și 2013-2014, cifrele privind veniturile și cheltuielile publice sunt extrapolate din proiecțiile privind sectorul public.
Slovak[sk]
Číselné údaje o príjmoch a výdavkoch verejných financií za roky 2012/13 a 2013/14 sú odhadnuté na základe prognóz verejného sektora.
Slovenian[sl]
Za 2012/13 in 2013/14 so številke o javnofinančnih prihodkih in odhodkih ekstrapolirane iz projekcij javnega sektorja.
Swedish[sv]
För 2012/13 och 2013/14 är de offentliga intäkterna och utgifterna extrapolerade från prognoser för den offentliga sektorn.