Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наетите лица нямаха свободно време за участие в ППО
Czech[cs]
Zaměstnané osoby nemají na účast v dalším odborném vzdělávání čas
Danish[da]
De ansatte havde ikke tid til at deltage i EVU
German[de]
Die Beschäftigten hatten keine Zeit, an betrieblichen Weiterbildungsmaßnahmen teilzunehmen.
Greek[el]
Οι απασχολούμενοι δεν διέθεταν χρόνο για να συμμετάσχουν σε ΣΕΚ
English[en]
The persons employed had no available time to participation in CVT
Spanish[es]
Los trabajadores no han dispuesto del tiempo necesario para participar en acciones de formación profesional permanente
Estonian[et]
Töötajatel ei olnud aega täiendõppes osalemiseks
Finnish[fi]
Työntekijöillä ei ollut aikaa osallistua ammatilliseen täydennyskoulutukseen
French[fr]
Les travailleurs n’ont pas disposé du temps nécessaire à la participation à des actions de FPC
Croatian[hr]
Zaposlenici nisu imali vremena za sudjelovanje u kontinuiranom strukovnom osposobljavanju
Hungarian[hu]
A foglalkoztatottaknak nem volt elég idejük a szakmai továbbképzésben való részvételre
Italian[it]
I dipendenti non hanno avuto tempo di partecipare ad attività di FPC
Lithuanian[lt]
Dirbantys asmenys neturėjo laiko dalyvauti TPM kursuose
Latvian[lv]
Nodarbinātām personām nebija brīva laika dalībai PAM
Dutch[nl]
Werknemers hadden geen tijd voor bij- en nascholing
Polish[pl]
Osoby zatrudnione nie dysponowały czasem na uczestnictwo w USZ
Portuguese[pt]
Os empregados não dispuseram do tempo necessário para participarem em formação profissional contínua
Romanian[ro]
Lucrătorii nu au avut timpul necesar pentru a participa la acțiunile de FPC
Slovak[sk]
Zamestnanci nemali na CVT čas
Slovenian[sl]
Zaposleni niso imeli dovolj časa za udeležbo na nadaljnjem poklicnem usposabljanju.
Swedish[sv]
De anställda hade inte tid att delta i fortbildning