Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أود التحدٌث للمسؤول عن تلك السفينة, فوراً
Czech[cs]
Chci mluvit s tím, kdo na té lodi teď velí
English[en]
I wanna talk to whoever is in charge of that ship, right now
Spanish[es]
Quiero hablar con quienquiera que esté al mando de esa nave ahora mismo
Estonian[et]
Ma tahan rääkida kohe sellega, kes seda laeva juhatab
Italian[it]
Voglio parlare a chiunque sia al comando di quella nave, immediatamente
Polish[pl]
Chcę rozmawiać z osobą dowodzącą tym statkiem.Natychmiast
Portuguese[pt]
Quero falar com quem quer que esteja a comandar essa nave, agora!
Slovenian[sl]
Takoj hočem govoriti s tistim, ki poveljuje tej ladji
Turkish[tr]
O gemideki yetkili kişi her kimse onunla hemen konuşmak istiyorum